KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“He raises
מֵקִ֨ים
mēqîm
qûm
H Vhrmsa
the poor
דָּ֗ל
dāl
dal
H Aamsa
from the dust,
מֵ / עָפָ֜ר
mēʿāp̄ār
ʿāp̄ār
H R / Ncmsa
He lifts
יָרִ֣ים
yārîm
rûm
H Vhi3ms
the needy
אֶבְי֔וֹן
'eḇyôn
'eḇyôn
H Aamsa
from the ash
מֵֽ / אַשְׁפֹּת֙
mē'ašpōṯ
'ašpōṯ
H R / Ncmsa
heap
מֵ / עָפָ֜ר
mēʿāp̄ār
ʿāp̄ār
H R / Ncmsa
To make
לְ / הוֹשִׁיב֙
lᵊhôšîḇ
yāšaḇ
H R / Vhc
them
 
 
 
sit
לְ / הוֹשִׁיב֙
lᵊhôšîḇ
yāšaḇ
H R / Vhc
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
nobles,
נְדִיבִ֔ים
nᵊḏîḇîm
nāḏîḇ
H Aampa
And
וְ / כִסֵּ֥א
vᵊḵissē'
kissē'
H C / Ncmsc
inherit
יַנְחִלֵ֑ / ם
yanḥilēm
nāḥal
H Vhi3ms / Sp3mp
a seat
וְ / כִסֵּ֥א
vᵊḵissē'
kissē'
H C / Ncmsc
of honor;
כָב֖וֹד
ḵāḇôḏ
kāḇôḏ
H Ncbsa
For
כִּ֤י
H C
the pillars
מְצֻ֣קֵי
mᵊṣuqê
māṣûq
H Ncmpc
of the earth
אֶ֔רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsa
are
 
 
 
the LORD’S,
לַֽ / יהוָה֙
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
And He set
וַ / יָּ֥שֶׁת
vayyāšeṯ
šîṯ
H C / Vqw3ms
the world
תֵּבֵֽל
tēḇēl
tēḇēl
H Ncfsa
on them.
עֲלֵי / הֶ֖ם
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp