KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יִּבְרַ֣ח
vayyiḇraḥ
bāraḥ
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֔ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
fled
וַ / יִּבְרַ֣ח
vayyiḇraḥ
bāraḥ
H C / Vqw3ms
from Naioth
מִ / נָּי֖וֹת
minnāyôṯ
nāvîṯ
H R / Np
in Ramah,
בָּ / רָמָ֑ה
bārāmâ
rāmâ
H Rd / Np
and came
וַ / יָּבֹ֞א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
and said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
Jonathan,
יְהוֹנָתָ֗ן
yᵊhônāṯān
yᵊhônāṯān
H Np
“What
מֶ֤ה
H Ti
have I done?
עָשִׂ֨יתִי֙
ʿāśîṯî
ʿāśâ
H Vqp1cs
What
מֶֽה
H Ti
is
 
 
 
my iniquity?
עֲוֺנִ֤ / י
ʿăônî
ʿāôn
H Ncbsc / Sp1cs
And what
וּ / מֶֽה
ûmê
H C / Ti
is
 
 
 
my sin
חַטָּאתִ / י֙
ḥaṭṭā'ṯî
ḥaṭṭā'āṯ
H Ncfsc / Sp1cs
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
your father,
אָבִ֔י / ךָ
'āḇîḵā
'āḇ
H Ncmsc / Sp2ms
that
כִּ֥י
H C
he is seeking
מְבַקֵּ֖שׁ
mᵊḇaqqēš
bāqaš
H Vprmsa
my life?”
נַפְשִֽׁ / י
nap̄šî
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs