KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“If
כִּֽי
H C
it please
יֵיטִ֨ב
yêṭiḇ
yāṭaḇ
H Vhi3ms
my father
אָבִ֤ / י
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
[to do]
 
 
 
you
עָלֶ֔י / ךָ
ʿālêḵā
ʿal
H R / Sp2ms
harm,
הָֽ / רָעָה֙
hārāʿâ
raʿ
H Td / Ncfsa
may
יַעֲשֶׂה֩
yaʿăśê
ʿāśâ
H Vqj3ms
the LORD
יְהוָ֨ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
do
יַעֲשֶׂה֩
yaʿăśê
ʿāśâ
H Vqj3ms
so
כֹּֽה
H D
to Jonathan
לִֽ / יהוֹנָתָ֜ן
lîhônāṯān
yᵊhônāṯān
H R / Np
and
וְ / כֹ֣ה
vᵊḵô
H C / D
more
יֹסִ֗יף
yōsîp̄
yāsap̄
H Vhj3ms
also,
וְ / כֹ֣ה
vᵊḵô
H C / D
if I do not make it known
וְ / גָלִ֨יתִי֙
vᵊḡālîṯî
gālâ
H C / Vqq1cs
to you
אָזְנֶ֔ / ךָ
'āzneḵā
'ōzen
H Ncfsc / Sp2ms
and send you away,
וְ / שִׁלַּחְתִּ֖י / ךָ
vᵊšillaḥtîḵā
šālaḥ
H C / Vpq1cs / Sp2ms
that you may go
וְ / הָלַכְתָּ֣
vᵊhālaḵtā
hālaḵ
H C / Vqq2ms
in safety.
לְ / שָׁל֑וֹם
lᵊšālôm
šālôm
H R / Ncmsa
And may
וִ / יהִ֤י
vîhî
hāyâ
H C / Vqj3ms
the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
be
וִ / יהִ֤י
vîhî
hāyâ
H C / Vqj3ms
with you
עִמָּ֔ / ךְ
ʿimmāḵ
ʿim
H R / Sp2fs
as
כַּ / אֲשֶׁ֥ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
He has been
הָיָ֖ה
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
my father.
אָבִֽ / י
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs