KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

He said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
ל֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
“Far from it,
חָלִילָ / ה֮
ḥālîlâ
ḥālîlâ
H Tj / Sh
you shall
תָמוּת֒
ṯāmûṯ
mûṯ
H Vqi2ms
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
die.
תָמוּת֒
ṯāmûṯ
mûṯ
H Vqi2ms
Behold,
הִנֵּ֡ה
hinnê
hinnê
H Tm
my father
אָבִ֜ / י
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
does
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
nothing
ל / ו
lv
 
H R / Sp3ms
either great
גָּד֗וֹל
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
or
א֚וֹ
'av
H C
small
קָטֹ֔ן
qāṭōn
qāṭān
H Aamsa
without
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
disclosing it
יִגְלֶ֖ה
yiḡlê
gālâ
H Vqi3ms
to me.
אָזְנִ֑ / י
'āznî
'ōzen
H Ncfsc / Sp1cs
So why
וּ / מַדּוּעַ֩
ûmadûaʿ
madûaʿ
H C / Ti
should
יַסְתִּ֨יר
yastîr
sāṯar
H Vhi3ms
my father
אָבִ֥ / י
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
hide
יַסְתִּ֨יר
yastîr
sāṯar
H Vhi3ms
this
הַ / זֶּ֖ה
hazzê
H Td / Pdxms
thing
הַ / דָּבָ֥ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
from me?
מִמֶּ֛ / נִּי
mimmennî
min
H R / Sp1cs
It
זֹֽאת
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
is
 
 
 
not
אֵ֥ין
'ên
'în
H Tn
so!”