KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“And behold,
וְ / הִנֵּה֙
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
I will send
אֶשְׁלַ֣ח
'ešlaḥ
šālaḥ
H Vqi1cs
the lad,
הַ / נַּ֔עַר
hannaʿar
naʿar
H Td / Ncmsa
[saying],
 
 
 
‘Go,
לֵ֖ךְ
lēḵ
yālaḵ
H Vqv2ms
find
מְצָ֣א
mᵊṣā'
māṣā'
H Vqv2ms
the arrows.’
הַ / חִצִּ֑ים
haḥiṣṣîm
ḥēṣî
H Td / Ncmpa
If
אִם
'im
'im
H C
I
אֹמַ֨ר
'ōmar
'āmar
H Vqi1cs
specifically
אָמֹר֩
'āmōr
'āmar
H Vqa
say
אֹמַ֨ר
'ōmar
'āmar
H Vqi1cs
to the lad,
לַ / נַּ֜עַר
lannaʿar
naʿar
H Rd / Ncmsa
‘Behold,
הִנֵּ֥ה
hinnê
hinnê
H Tm
the arrows
הַ / חִצִּ֣ים
haḥiṣṣîm
ḥēṣî
H Td / Ncmpa
are
 
 
 
on this side
וָ / הֵ֗נָּה
vāhēnnâ
hēnnâ
H C / D
of you,
מִמְּ / ךָ֣
mimmᵊḵā
min
H R / Sp2ms
get them,’
קָחֶ֧ / נּוּ
qāḥennû
lāqaḥ
H Vqv2ms / Sp3ms
then come;
וָ / בֹ֛אָ / ה
vāḇō'â
bô'
H C / Vqv2ms / Sh
for
כִּֽי
H C
there is
 
 
 
safety
שָׁל֥וֹם
šālôm
šālôm
H Ncmsa
for you
לְ / ךָ֛
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
and no
וְ / אֵ֥ין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
harm,
דָּבָ֖ר
dāḇār
dāḇār
H Ncmsa
as
 
 
 
the LORD
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
lives.
חַי
ḥay
ḥay
H Aamsa