KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

It came about
וַ / יְהִ֗י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
the next day,
מִֽ / מָּחֳרַ֤ת
mimmāḥŏraṯ
māḥŏrāṯ
H R / Ncfsc
the second
הַ / שֵּׁנִ֔י
haššēnî
šēnî
H Td / Aomsa
[day]
 
 
 
of the new moon,
הַ / חֹ֨דֶשׁ֙
haḥōḏeš
ḥōḏeš
H Td / Ncmsa
that
וַ / יִּפָּקֵ֖ד
vayyipāqēḏ
pāqaḏ
H C / VNw3ms
David’s
דָּוִ֑ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
place
מְק֣וֹם
mᵊqôm
māqôm
H Ncmsc
was empty;
וַ / יִּפָּקֵ֖ד
vayyipāqēḏ
pāqaḏ
H C / VNw3ms
so
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Saul
שָׁאוּל֙
šā'ûl
šā'ûl
H Np
said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Jonathan
יְהוֹנָתָ֣ן
yᵊhônāṯān
yᵊhônāṯān
H Np
his son,
בְּנ֔ / וֹ
bᵊnô
bēn
H Ncmsc / Sp3ms
“Why
מַדּ֜וּעַ
madûaʿ
madûaʿ
H Ti
has
בָ֧א
ḇā'
bô'
H Vqp3ms
the son
בֶן
ḇen
bēn
H Ncmsc
of Jesse
יִשַׁ֛י
yišay
yišay
H Np
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
come
בָ֧א
ḇā'
bô'
H Vqp3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the meal,
הַ / לָּֽחֶם
hallāḥem
leḥem
H Td / Ncbsa
either
גַּם
gam
gam
H Ta
yesterday
תְּמ֥וֹל
tᵊmôl
tᵊmôl
H D
or
גַּם
gam
gam
H Ta
today?”
הַ / יּ֖וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa