KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Yet
וַ / יִּשָּׁבַ֨ע
vayyiššāḇaʿ
šāḇaʿ
H C / VNw3ms
David
דָּוִ֗ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
vowed
וַ / יִּשָּׁבַ֨ע
vayyiššāḇaʿ
šāḇaʿ
H C / VNw3ms
again,
ע֜וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
saying,
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Your father
אָבִ֗י / ךָ
'āḇîḵā
'āḇ
H Ncmsc / Sp2ms
knows
יָדַ֜ע
yāḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqp3ms
well
יָדֹ֨עַ
yāḏōaʿ
yāḏaʿ
H Vqa
that
כִּֽי
H C
I have found
מָצָ֤אתִי
māṣā'ṯî
māṣā'
H Vqp1cs
favor
חֵן֙
ḥēn
ḥēn
H Ncmsa
in your sight,
בְּ / עֵינֶ֔י / ךָ
bᵊʿênêḵā
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2ms
and he has said,
וַ / יֹּ֛אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
‘Do
יֵֽדַע
yēḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqj3ms
not
אַל
'al
'al
H Tn
let
יֵֽדַע
yēḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqj3ms
Jonathan
יְהוֹנָתָ֖ן
yᵊhônāṯān
yᵊhônāṯān
H Np
know
יֵֽדַע
yēḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqj3ms
this,
זֹ֥את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
or
פֶּן
pen
pēn
H C
he will be grieved.’
יֵֽעָצֵ֑ב
yēʿāṣēḇ
ʿāṣaḇ
H VNi3ms
But truly
וְ / אוּלָ֗ם
vᵊ'ûlām
'ûlām
H C / D
as
 
 
 
the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
lives
חַי
ḥay
ḥay
H Aamsa
and
וְ / חֵ֣י
vᵊḥê
ḥay
H C / Aamsa
as
 
 
 
your soul
נַפְשֶׁ֔ / ךָ
nap̄šeḵā
nep̄eš
H Ncbsc / Sp2ms
lives,
וְ / חֵ֣י
vᵊḥê
ḥay
H C / Aamsa
there is
 
 
 
hardly a step
כְ / פֶ֔שַׂע
ḵᵊp̄eśaʿ
peśaʿ
H R / Ncmsa
between me
בֵּינִ֖ / י
bênî
bayin
H R / Sp1cs
and
וּ / בֵ֥ין
ûḇên
bayin
H C / R
death.”
הַ / מָּֽוֶת
hammāveṯ
māveṯ
H Td / Ncmsa