KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יִּֽחַר
vayyiḥar
ḥārâ
H C / Vqw3ms
Saul’s
שָׁאוּל֙
šā'ûl
šā'ûl
H Np
anger
אַ֤ף
'ap̄
'ap̄
H Ta
burned
וַ / יִּֽחַר
vayyiḥar
ḥārâ
H C / Vqw3ms
against Jonathan
בִּ / יה֣וֹנָתָ֔ן
bîhônāṯān
yᵊhônāṯān
H R / Np
and he said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
“You son
בֶּֽן
ben
bēn
H Ncmsc
of a perverse,
נַעֲוַ֖ת
naʿăvaṯ
ʿāvâ
H VNrfsc
rebellious woman!
הַ / מַּרְדּ֑וּת
hammardûṯ
mardûṯ
H Td / Ncfsa
Do I
יָדַ֗עְתִּי
yāḏaʿtî
yāḏaʿ
H Vqp1cs
not
הֲ / ל֣וֹא
hălô'
lō'
H Ti / Tn
know
יָדַ֗עְתִּי
yāḏaʿtî
yāḏaʿ
H Vqp1cs
that
כִּֽי
H C
you
אַתָּה֙
'atâ
'atâ
H Pp2ms
are choosing
בֹחֵ֤ר
ḇōḥēr
bāḥar
H Vqrmsa
the son
לְ / בֶן
lᵊḇen
bēn
H R / Ncmsc
of Jesse
יִשַׁ֔י
yišay
yišay
H Np
to your own shame
לְ / בָ֨שְׁתְּ / ךָ֔
lᵊḇāštᵊḵā
bšeṯ
H R / Ncfsc / Sp2ms
and to the shame
וּ / לְ / בֹ֖שֶׁת
ûlḇōšeṯ
bšeṯ
H C / R / Ncfsc
of
עֶרְוַ֥ת
ʿervaṯ
ʿervâ
H Ncfsc
your mother’s
אִמֶּֽ / ךָ
'immeḵā
'ēm
H Ncfsc / Sp2ms
nakedness?
עֶרְוַ֥ת
ʿervaṯ
ʿervâ
H Ncfsc