KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
וַ / יִּקְרָ֤א
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
Jonathan
יְהֽוֹנָתָן֙
yᵊhônāṯān
yᵊhônāṯān
H Np
called
וַ / יִּקְרָ֤א
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
after
אַחֲרֵ֣י
'aḥărê
'aḥar
H R
the lad,
הַ / נַּ֔עַר
hannaʿar
naʿar
H Td / Ncmsa
“Hurry,
מְהֵרָ֥ה
mᵊhērâ
mᵊhērâ
H Ncfsa
be quick,
ח֖וּשָׁ / ה
ḥûšâ
ḥûš
H Vqv2ms / Sh
do
תַּעֲמֹ֑ד
taʿămōḏ
ʿāmaḏ
H Vqj2ms
not
אַֽל
'al
'al
H Tn
stay!”
תַּעֲמֹ֑ד
taʿămōḏ
ʿāmaḏ
H Vqj2ms
And
וַ / יְלַקֵּ֞ט
vaylaqqēṭ
lāqaṭ
H C / Vpw3ms
Jonathan’s
יְהֽוֹנָתָן֙
yᵊhônāṯān
yᵊhônāṯān
H Np
lad
נַ֤עַר
naʿar
naʿar
H Ncmsc
picked up
וַ / יְלַקֵּ֞ט
vaylaqqēṭ
lāqaṭ
H C / Vpw3ms
the arrow
הַ֣ / חִצִּ֔ים
haḥiṣṣîm
ḥēṣî
H Td / Ncmpa
and came
וַ / יָּבֹ֖א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his master.
אֲדֹנָֽי / ו
'ăḏōnāyv
'āḏôn
H Ncmpc / Sp3ms