KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֜ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Jonathan,
יְהוֹנָתָ֗ן
yᵊhônāṯān
yᵊhônāṯān
H Np
“Behold,
הִֽנֵּה
hinnê
hinnê
H Tm
tomorrow
מָחָ֔ר
māḥār
māḥār
H Ncmsa
is
 
 
 
the new moon,
חֹ֨דֶשׁ֙
ḥōḏeš
ḥōḏeš
H Ncmsa
and I
וְ / אָנֹכִ֛י
vᵊ'ānōḵî
'ānōḵî
H C / Pp1cs
ought
יָשֹׁב
yāšōḇ
yāšaḇ
H Vqa
to sit down
אֵשֵׁ֥ב
'ēšēḇ
yāšaḇ
H Vqi1cs
to eat
לֶ / אֱכ֑וֹל
le'ĕḵôl
'āḵal
H R / Vqc
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
the king.
הַ / מֶּ֖לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
But let me go,
וְ / שִׁלַּחְתַּ֨ / נִי֙
vᵊšillaḥtanî
šālaḥ
H C / Vpq2ms / Sp1cs
that I may hide myself
וְ / נִסְתַּרְתִּ֣י
vᵊnistartî
sāṯar
H C / VNq1cs
in the field
בַ / שָּׂדֶ֔ה
ḇaśśāḏê
śāḏê
H Rd / Ncmsa
until
עַ֖ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the
הָ / עֶ֥רֶב
hāʿereḇ
ʿereḇ
H Td / Ncmsa
third
הַ / שְּׁלִשִֽׁית
haššᵊlišîṯ
šᵊlîšî
H Td / Aofsa
evening.
הָ / עֶ֥רֶב
hāʿereḇ
ʿereḇ
H Td / Ncmsa