KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“If
אִם
'im
'im
H C
your father
אָבִ֑י / ךָ
'āḇîḵā
'āḇ
H Ncmsc / Sp2ms
misses me
יִפְקְדֵ֖ / נִי
yip̄qᵊḏēnî
pāqaḏ
H Vqi3ms / Sp1cs
at all,
פָּקֹ֥ד
pāqōḏ
pāqaḏ
H Vqa
then say,
וְ / אָמַרְתָּ֗
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqq2ms
‘David
דָוִד֙
ḏāviḏ
dāviḏ
H Np
earnestly
נִשְׁאֹל֩
niš'ōl
šā'al
H VNa
asked
נִשְׁאַ֨ל
niš'al
šā'al
H VNp3ms
[leave]
 
 
 
of me
מִמֶּ֤ / נִּי
mimmennî
min
H R / Sp1cs
to run
לָ / רוּץ֙
lārûṣ
rûṣ
H R / Vqc
to Bethlehem
בֵּֽית
bêṯ
bêṯ leḥem
H Np
his city,
עִיר֔ / וֹ
ʿîrô
ʿîr
H Ncfsc / Sp3ms
because
כִּ֣י
H C
it is
 
 
 
the yearly
הַ / יָּמִ֛ים
hayyāmîm
yôm
H Td / Ncmpa
sacrifice
זֶ֧בַח
zeḇaḥ
zeḇaḥ
H Ncmsc
there
שָׁ֖ם
šām
šām
H D
for
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the
הַ / מִּשְׁפָּחָֽה
hammišpāḥâ
mišpāḥâ
H Td / Ncfsa
whole
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
family.’
הַ / מִּשְׁפָּחָֽה
hammišpāḥâ
mišpāḥâ
H Td / Ncfsa