KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Therefore deal
וְ / עָשִׂ֤יתָ
vᵊʿāśîṯā
ʿāśâ
H C / Vqq2ms
kindly
חֶ֨סֶד֙
ḥeseḏ
ḥeseḏ
H Ncmsa
with
עַל
ʿal
ʿal
H R
your servant,
עַבְדֶּ֔ / ךָ
ʿaḇdeḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
for
כִּ֚י
H C
you have brought
הֵבֵ֥אתָ
hēḇē'ṯā
bô'
H Vhp2ms
your servant
עַבְדְּ / ךָ֖
ʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
into a covenant
בִּ / בְרִ֣ית
biḇrîṯ
bᵊrîṯ
H R / Ncfsc
of the LORD
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
with you.
עִמָּ֑ / ךְ
ʿimmāḵ
ʿim
H R / Sp2fs
But if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
there is
יֶשׁ
yeš
yēš
H Tm
iniquity
עָוֺן֙
ʿāôn
ʿāôn
H Ncbsa
in me,
בִּ֤ / י
 
H R / Sp1cs
put me to death
הֲמִיתֵ֣ / נִי
hămîṯēnî
mûṯ
H Vhv2ms / Sp1cs
yourself;
אַ֔תָּה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
for
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
why
לָ / מָּה
lāmmâ
H R / Ti
then
זֶּ֥ה
H Pdxms
should you bring me
תְבִיאֵֽ / נִי
ṯᵊḇî'ēnî
bô'
H Vhi2ms / Sp1cs
to
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
your father?”
אָבִ֖י / ךָ
'āḇîḵā
'āḇ
H Ncmsc / Sp2ms