KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Jonathan
יְהוֹנָתָ֖ן
yᵊhônāṯān
yᵊhônāṯān
H Np
said,
וַ / יֹּ֥אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Far be it
חָלִ֣ילָ / ה
ḥālîlâ
ḥālîlâ
H Tj / Sh
from you!
לָּ֑ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
For
כִּ֣י
H C
if
אִם
'im
'im
H C
I should
אֵדַ֗ע
'ēḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqi1cs
indeed
יָדֹ֣עַ
yāḏōaʿ
yāḏaʿ
H Vqa
learn
אֵדַ֗ע
'ēḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqi1cs
that
כִּֽי
H C
evil
הָ / רָעָ֜ה
hārāʿâ
raʿ
H Td / Ncfsa
has been decided
כָלְתָ֨ה
ḵālṯâ
kālâ
H Vqp3fs
by
מֵ / עִ֤ם
mēʿim
ʿim
H R / R
my father
אָבִ / י֙
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
to come
לָ / ב֣וֹא
lāḇô'
bô'
H R / Vqc
upon you,
עָלֶ֔י / ךָ
ʿālêḵā
ʿal
H R / Sp2ms
then
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
would I
אַגִּ֥יד
'agîḏ
nāḡaḏ
H Vhi1cs
not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
tell
אַגִּ֥יד
'agîḏ
nāḡaḏ
H Vhi1cs
you
לָֽ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
about it?”
אֹתָ֖ / הּ
'ōṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs