KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יַּ֧עַן
vayyaʿan
ʿānâ
H C / Vqw3ms
Ahimelech
אֲחִימֶ֛לֶךְ
'ăḥîmeleḵ
'ăḥîmeleḵ
H Np
answered
וַ / יַּ֧עַן
vayyaʿan
ʿānâ
H C / Vqw3ms
the king
הַ / מֶּ֖לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
and said,
וַ / יֹּאמַ֑ר
vayyō'mar
'āmar
H C / Vqw3ms
“And who
וּ / מִ֤י
ûmî
H C / Ti
among all
בְ / כָל
ḇᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
your servants
עֲבָדֶ֨י / ךָ֙
ʿăḇāḏêḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp2ms
is as
 
 
 
faithful
נֶאֱמָ֔ן
ne'ĕmān
'āman
H VNrmsa
as David,
כְּ / דָוִ֣ד
kᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
even
וַ / חֲתַ֥ן
vaḥăṯan
ḥāṯān
H C / Ncmsc
the king’s
הַ / מֶּ֛לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
son-in-law,
וַ / חֲתַ֥ן
vaḥăṯan
ḥāṯān
H C / Ncmsc
who is captain
וְ / סָ֥ר
vᵊsār
sûr
H C / Vqrmsa
over
אֶל
'el
'ēl
H R
your guard,
מִשְׁמַעְתֶּ֖ / ךָ
mišmaʿteḵā
mišmaʿaṯ
H Ncfsc / Sp2ms
and is honored
וְ / נִכְבָּ֥ד
vᵊniḵbāḏ
kāḇaḏ
H C / VNrmsa
in your house?
בְּ / בֵיתֶֽ / ךָ
bᵊḇêṯeḵā
bayiṯ
H R / Ncmsc / Sp2ms