KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the king
הַ / מֶּ֡לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to the guards
לָ / רָצִים֩
lārāṣîm
rûṣ
H Rd / Vqrmpa
who were attending
הַ / נִּצָּבִ֨ים
hanniṣṣāḇîm
nāṣaḇ
H Td / VNrmpa
him,
עָלָ֜י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
“Turn around
סֹ֥בּוּ
sōbû
sāḇaḇ
H Vqv2mp
and put
וְ / הָמִ֣יתוּ
vᵊhāmîṯû
mûṯ
H C / Vhv2mp
the priests
כֹּהֲנֵ֣י
kōhănê
kōhēn
H Ncmpc
of the LORD
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
to death,
וְ / הָמִ֣יתוּ
vᵊhāmîṯû
mûṯ
H C / Vhv2mp
because
כִּ֤י
H C
their hand
יָדָ / ם֙
yāḏām
yāḏ
H Ncbsc / Sp3mp
also
גַם
ḡam
gam
H D
is
 
 
 
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
David
דָּוִ֔ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
and because
וְ / כִ֤י
vᵊḵî
H C / C
they knew
יָֽדְעוּ֙
yāḏʿû
yāḏaʿ
H Vqp3cp
that
כִּֽי
H C
he
ה֔וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
was fleeing
בֹרֵ֣חַ
ḇōrēaḥ
bāraḥ
H Vqrmsa
and
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
did
גָל֖וּ
ḡālû
gālâ
H Vqp3cp
not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
reveal
גָל֖וּ
ḡālû
gālâ
H Vqp3cp
it
 
 
 
to me.”
אָזְנִ֑ / י
'āznî
'ōzen
H Ncfsc / Sp1cs
But
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
the servants
עַבְדֵ֤י
ʿaḇḏê
ʿeḇeḏ
H Ncmpc
of the king
הַ / מֶּ֨לֶךְ֙
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
were
אָב֞וּ
'āḇû
'āḇâ
H Vqp3cp
not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
willing
אָב֞וּ
'āḇû
'āḇâ
H Vqp3cp
to put forth
לִ / שְׁלֹ֣חַ
lišlōaḥ
šālaḥ
H R / Vqc
their hands
יָדָ֔ / ם
yāḏām
yāḏ
H Ncbsc / Sp3mp
to attack
לִ / פְגֹ֖עַ
lip̄ḡōaʿ
pāḡaʿ
H R / Vqc
the priests
בְּ / כֹהֲנֵ֥י
bᵊḵōhănê
kōhēn
H R / Ncmpc
of the LORD.
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np