KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
וַ / יֵּ֧לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֛ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
went
וַ / יֵּ֧לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
from there
מִ / שָּׁ֖ם
miššām
šām
H R / D
to Mizpah
מִצְפֵּ֣ה
miṣpê
miṣpê
H Np
of Moab;
מוֹאָ֑ב
mô'āḇ
mô'āḇ
H Np
and he said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Moab,
מוֹאָ֗ב
mô'āḇ
mô'āḇ
H Np
“Please
נָ֞א
nā'
nā'
H Te
let
יֵֽצֵא
yēṣē'
yāṣā'
H Vqj3ms
my father
אָבִ֤ / י
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
and my mother
וְ / אִמִּ / י֙
vᵊ'immî
'ēm
H C / Ncfsc / Sp1cs
come
יֵֽצֵא
yēṣē'
yāṣā'
H Vqj3ms
[and
 
 
 
stay]
 
 
 
with you
אִתְּ / כֶ֔ם
'itḵem
'ēṯ
H R / Sp2mp
until
עַ֚ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
I know
אֵדַ֔ע
'ēḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqi1cs
what
מַה
mah
H Ti
God
אֱלֹהִֽים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
will do
יַּֽעֲשֶׂה
yaʿăśê
ʿāśâ
H Vqi3ms
for me.”
לִּ֖ / י
 
H R / Sp1cs