KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Behold,
הִנֵּה֩
hinnê
hinnê
H Tm
this
הַ / זֶּ֜ה
hazzê
H Td / Pdxms
day
הַ / יּ֨וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
your eyes
עֵינֶ֗י / ךָ
ʿênêḵā
ʿayin
H Ncbdc / Sp2ms
have seen
רָא֣וּ
rā'û
rā'â
H Vqp3cp
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
the LORD
יְהוָ֨ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
had given you
נְתָנְ / ךָ֩
nᵊṯānḵā
nāṯan
H Vqp3ms / Sp2ms
today
הַ / יּ֤וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
into my hand
בְּ / יָדִ / י֙
bᵊyāḏî
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp1cs
in the cave,
בַּ / מְּעָרָ֔ה
bammᵊʿārâ
mᵊʿārâ
H Rd / Ncfsa
and some said
וְ / אָמַ֥ר
vᵊ'āmar
'āmar
H C / Vqq3ms
to kill you,
לַ / הֲרָגֲ / ךָ֖
lahărāḡăḵā
hāraḡ
H R / Vqc / Sp2ms
but
וַ / תָּ֣חָס
vatāḥās
ḥûs
H C / Vqw3fs
[my eye]
 
 
 
had pity
וַ / תָּ֣חָס
vatāḥās
ḥûs
H C / Vqw3fs
on you;
עָלֶ֑י / ךָ
ʿālêḵā
ʿal
H R / Sp2ms
and I said,
וָ / אֹמַ֗ר
vā'ōmar
'āmar
H C / Vqw1cs
‘I will
אֶשְׁלַ֤ח
'ešlaḥ
šālaḥ
H Vqi1cs
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
stretch out
אֶשְׁלַ֤ח
'ešlaḥ
šālaḥ
H Vqi1cs
my hand
יָדִ / י֙
yāḏî
yāḏ
H Ncbsc / Sp1cs
against my lord,
בַּֽ / אדֹנִ֔ / י
ba'ḏōnî
'āḏôn
H R / Ncmsc / Sp1cs
for
כִּי
H C
he
הֽוּא
hû'
hû'
H Pp3ms
is
 
 
 
the LORD’S
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
anointed.’
מְשִׁ֥יחַ
mᵊšîaḥ
māšîaḥ
H Ncmsc