KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“For if
וְ / כִֽי
vᵊḵî
H C / C
a man
אִישׁ֙
'îš
'îš
H Ncmsa
finds
יִמְצָ֥א
yimṣā'
māṣā'
H Vqi3ms
his enemy,
אֹ֣יְב֔ / וֹ
'ōyḇô
'ōyēḇ
H Vqrmsc / Sp3ms
will he let him go
וְ / שִׁלְּח֖ / וֹ
vᵊšillᵊḥô
šālaḥ
H C / Vpq3ms / Sp3ms
away
בְּ / דֶ֣רֶךְ
bᵊḏereḵ
dereḵ
H R / Ncbsa
safely?
טוֹבָ֑ה
ṭôḇâ
ṭôḇ
H Aafsa
May
יְשַׁלֶּמְ / ךָ֣
yᵊšallemḵā
šālam
H Vpi3ms / Sp2ms
the LORD therefore
וַֽ / יהוָה֙
vayhvâ
yᵊhōvâ
H C / Np
reward you
יְשַׁלֶּמְ / ךָ֣
yᵊšallemḵā
šālam
H Vpi3ms / Sp2ms
with good
טוֹבָ֔ה
ṭôḇâ
ṭôḇ
H Aafsa
in return for
תַּ֚חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
what
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you have done
עָשִׂ֖יתָה
ʿāśîṯâ
ʿāśâ
H Vqp2ms
to me
לִֽ / י
'ănî
H R / Sp1cs
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
day.
הַ / יּ֣וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa