KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The men
אַנְשֵׁ֨י
'anšê
'îš
H Ncmpc
of David
דָוִ֜ד
ḏāviḏ
dāviḏ
H Np
said
וַ / יֹּאמְרוּ֩
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to him,
אֵלָ֗י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
“Behold,
הִנֵּ֨ה
hinnê
hinnê
H Tm
[this is]
 
 
 
the day
הַ / יּ֜וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
of which
אֲֽשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
said
אָמַ֧ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
to you,
אֵלֶ֗י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
‘Behold;
הִנֵּ֨ה
hinnê
hinnê
H Tm
I
אָנֹכִ֜י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
am about to give
נֹתֵ֤ן
nōṯēn
nāṯan
H Vqrmsa
your enemy
אֹֽיִבְ / ךָ֙
'ōyiḇḵā
'ōyēḇ
H Vqrmsc / Sp2ms
into your hand,
בְּ / יָדֶ֔ / ךָ
bᵊyāḏeḵā
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp2ms
and you shall do
וְ / עָשִׂ֣יתָ
vᵊʿāśîṯā
ʿāśâ
H C / Vqq2ms
to him
לּ֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
as
כַּ / אֲשֶׁ֖ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
it seems good
יִטַ֣ב
yiṭaḇ
yāṭaḇ
H Vqi3ms
to you.’”
בְּ / עֵינֶ֑י / ךָ
bᵊʿênêḵā
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2ms
Then
וַ / יָּ֣קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֗ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
arose
וַ / יָּ֣קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
and cut off
וַ / יִּכְרֹ֛ת
vayyiḵrōṯ
kāraṯ
H C / Vqw3ms
the
הַ / מְּעִ֥יל
hammᵊʿîl
mᵊʿîl
H Td / Ncmsa
edge
כְּנַֽף
kᵊnap̄
kānāp̄
H Ncfsc
of
הַ / מְּעִ֥יל
hammᵊʿîl
mᵊʿîl
H Td / Ncmsa
Saul’s
לְ / שָׁא֖וּל
lᵊšā'ûl
šā'ûl
H R / Np
robe
הַ / מְּעִ֥יל
hammᵊʿîl
mᵊʿîl
H Td / Ncmsa
secretly.
בַּ / לָּֽט
ballāṭ
lāṭ
H Rd / Ncmsa