KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So he said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to his men,
לַ / אֲנָשָׁ֜י / ו
la'ănāšāyv
'îš
H R / Ncmpc / Sp3ms
“Far be it
חָלִ֧ילָ / ה
ḥālîlâ
ḥālîlâ
H Tj / Sh
from me
לִּ֣ / י
 
H R / Sp1cs
because of the LORD
מֵֽ / יהוָ֗ה
mêhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
that
אִם
'im
'im
H C
I should do
אֶעֱשֶׂה֩
'eʿĕśê
ʿāśâ
H Vqi1cs
this
הַ / זֶּ֤ה
hazzê
H Td / Pdxms
thing
הַ / דָּבָ֨ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
to my lord,
לַֽ / אדֹנִ / י֙
la'ḏōnî
'āḏôn
H R / Ncmsc / Sp1cs
the LORD’S
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
anointed,
לִ / מְשִׁ֣יחַ
limšîaḥ
māšîaḥ
H R / Ncmsc
to stretch out
לִ / שְׁלֹ֥חַ
lišlōaḥ
šālaḥ
H R / Vqc
my hand
יָדִ֖ / י
yāḏî
yāḏ
H Ncbsc / Sp1cs
against him,
בּ֑ / וֹ
 
H R / Sp3ms
since
כִּֽי
H C
he
הֽוּא
hû'
hû'
H Pp3ms
is
 
 
 
the LORD’S
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
anointed.”
מְשִׁ֥יחַ
mᵊšîaḥ
māšîaḥ
H Ncmsc