KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now
וַ / יָּ֨קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
afterward
אַחֲרֵי
'aḥărê
'aḥar
H R
David
דָּוִ֜ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
arose
וַ / יָּ֨קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
and went out
וַ / יֵּצֵא֙
vayyēṣē'
yāṣā'
H C / Vqw3ms
of
מן
mn
min
H R
the cave
מֵֽ / הַ / מְּעָרָ֔ה
mēhammᵊʿārâ
mᵊʿārâ
H R / Td / Ncfsa
and called
וַ / יִּקְרָ֧א
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
after
אַֽחֲרֵי
'aḥărê
'aḥar
H R
Saul,
שָׁא֛וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֖ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“My lord
אֲדֹנִ֣ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
the king!”
הַ / מֶּ֑לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
And when
וַ / יַּבֵּ֤ט
vayyabēṭ
nāḇaṭ
H C / Vhw3ms
Saul
שָׁאוּל֙
šā'ûl
šā'ûl
H Np
looked
וַ / יַּבֵּ֤ט
vayyabēṭ
nāḇaṭ
H C / Vhw3ms
behind him,
אַֽחֲרָ֔י / ו
'aḥărāyv
'aḥar
H R / Sp3ms
David
דָּוִ֥ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
bowed
וַ / יִּקֹּ֨ד
vayyiqqōḏ
qāḏaḏ
H C / Vqw3ms
with his face
אַפַּ֛יִם
'apayim
'ap̄
H Ncmda
to the ground
אַ֖רְצָ / ה
'arṣâ
'ereṣ
H Ncbsa / Sd
and prostrated himself.
וַ / יִּשְׁתָּֽחוּ
vayyištāḥû
šāḥâ
H C / Vtw3ms