KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

David
דָּוִ֨ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
said
וַ / יֹּאמֶר֩
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to his men,
לַ / אֲנָשָׁ֜י / ו
la'ănāšāyv
'îš
H R / Ncmpc / Sp3ms
“Each
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
[of you]
 
 
 
gird on
חִגְר֣וּ
ḥiḡrû
ḥāḡar
H Vqv2mp
his sword.”
חַרְבּ֗ / וֹ
ḥarbô
ḥereḇ
H Ncfsc / Sp3ms
So
וַֽ / יַּחְגְּרוּ֙
vayyaḥgᵊrû
ḥāḡar
H C / Vqw3mp
each man
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
girded on
וַֽ / יַּחְגְּרוּ֙
vayyaḥgᵊrû
ḥāḡar
H C / Vqw3mp
his sword.
חַרְבּ֔ / וֹ
ḥarbô
ḥereḇ
H Ncfsc / Sp3ms
And
וַ / יַּחְגֹּ֥ר
vayyaḥgōr
ḥāḡar
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֖ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
also
גַּם
gam
gam
H Ta
girded on
וַ / יַּחְגֹּ֥ר
vayyaḥgōr
ḥāḡar
H C / Vqw3ms
his sword,
חַרְבּ֑ / וֹ
ḥarbô
ḥereḇ
H Ncfsc / Sp3ms
and
וַֽ / יַּעֲל֣וּ
vayyaʿălû
ʿālâ
H C / Vqw3mp
about four
כְּ / אַרְבַּ֤ע
kᵊ'arbaʿ
'arbaʿ
H R / Acfsa
hundred
מֵאוֹת֙
mē'ôṯ
mē'â
H Acbpa
men
אִ֔ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
went up
וַֽ / יַּעֲל֣וּ
vayyaʿălû
ʿālâ
H C / Vqw3mp
behind
אַחֲרֵ֣י
'aḥărê
'aḥar
H R
David
דָוִ֗ד
ḏāviḏ
dāviḏ
H Np
while two hundred
וּ / מָאתַ֖יִם
ûmā'ṯayim
mē'â
H C / Acbda
stayed
יָשְׁב֥וּ
yāšḇû
yāšaḇ
H Vqp3cp
with
עַל
ʿal
ʿal
H R
the baggage.
הַ / כֵּלִֽים
hakēlîm
kᵊlî
H Td / Ncmpa