KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Now therefore,
וְ / עַתָּ֣ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
my lord,
אֲדֹנִ֗ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
as
 
 
 
the LORD
יְהוָ֤ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
lives,
חַי
ḥay
ḥay
H Aamsa
and
וְ / חֵֽי
vᵊḥê
ḥay
H C / Aamsa
as
 
 
 
your soul
נַפְשְׁ / ךָ֙
nap̄šᵊḵā
nep̄eš
H Ncbsc / Sp2ms
lives,
וְ / חֵֽי
vᵊḥê
ḥay
H C / Aamsa
since
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
has restrained you
מְנָעֲ / ךָ֤
mᵊnāʿăḵā
mānaʿ
H Vqp3ms / Sp2ms
from shedding
מִ / בּ֣וֹא
mibô'
bô'
H R / Vqc
blood,
בְ / דָמִ֔ים
ḇᵊḏāmîm
dām
H R / Ncmpa
and from avenging
וְ / הוֹשֵׁ֥עַ
vᵊhôšēaʿ
yāšaʿ
H C / Vha
yourself
לָ֑ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
by your own hand,
יָדְ / ךָ֖
yāḏḵā
yāḏ
H Ncbsc / Sp2ms
now then
וְ / עַתָּ֗ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
let
יִֽהְי֤וּ
yihyû
hāyâ
H Vqj3mp
your enemies
אֹיְבֶ֔י / ךָ
'ōyḇêḵā
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp2ms
and those who seek
וְ / הַֽ / מְבַקְשִׁ֥ים
vᵊhamḇaqšîm
bāqaš
H C / Td / Vprmpa
evil
רָעָֽה
rāʿâ
raʿ
H Ncfsa
against
אֶל
'el
'ēl
H R
my lord,
אֲדֹנִ֖ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
be
יִֽהְי֤וּ
yihyû
hāyâ
H Vqj3mp
as Nabal.
כְ / נָבָל֙
ḵᵊnāḇāl
nāḇāl
H R / Np