KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

When
וַ / יָּבֹ֜אוּ
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
the servants
עַבְדֵ֥י
ʿaḇḏê
ʿeḇeḏ
H Ncmpc
of David
דָוִ֛ד
ḏāviḏ
dāviḏ
H Np
came
וַ / יָּבֹ֜אוּ
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Abigail
אֲבִיגַ֖יִל
'ăḇîḡayil
'ăḇîḡayil
H Np
at Carmel,
הַ / כַּרְמֶ֑לָ / ה
hakarmelâ
karmel
H Td / Np / Sd
they spoke
וַ / יְדַבְּר֤וּ
vayḏabrû
dāḇar
H C / Vpw3mp
to her,
אֵלֶ֨י / הָ֙
'ēlêhā
'ēl
H R / Sp3fs
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“David
דָּוִד֙
dāviḏ
dāviḏ
H Np
has sent us
שְׁלָחָ֣ / נוּ
šᵊlāḥānû
šālaḥ
H Vqp3ms / Sp1cp
to you
אֵלַ֔יִ / ךְ
'ēlayiḵ
'ēl
H R / Sp2fs
to take you
לְ / קַחְתֵּ֥ / ךְ
lᵊqaḥtēḵ
lāqaḥ
H R / Vqc / Sp2fs
as his
ל֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
wife.”
לְ / אִשָּֽׁה
lᵊ'iššâ
'iššâ
H R / Ncfsa