KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“The LORD
מֵֽ / יהוָ֔ה
mêhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
forbid
חָלִ֤ילָ / ה
ḥālîlâ
ḥālîlâ
H Tj / Sd
that I
לִּ / י֙
 
H R / Sp1cs
should stretch out
מִ / שְּׁלֹ֥חַ
miššᵊlōaḥ
šālaḥ
H R / Vqc
my hand
יָדִ֖ / י
yāḏî
yāḏ
H Ncbsc / Sp1cs
against
בִּ / מְשִׁ֣יחַ
bimšîaḥ
māšîaḥ
H R / Ncmsc
the LORD’S
יְהוָ֑ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
anointed;
בִּ / מְשִׁ֣יחַ
bimšîaḥ
māšîaḥ
H R / Ncmsc
but now
וְ֠ / עַתָּה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
please
נָ֨א
nā'
nā'
H Te
take
קַח
qaḥ
lāqaḥ
H Vqv2ms
the spear
הַ / חֲנִ֜ית
haḥănîṯ
ḥănîṯ
H Td / Ncfsa
that
אֲשֶׁ֧ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is
 
 
 
at his head
מְרַאֲשֹׁתָ֛י / ו
mᵊra'ăšōṯāyv
mᵊra'ăšôṯ
H Ncfpc / Sp3ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the jug
צַפַּ֥חַת
ṣapaḥaṯ
ṣapaḥaṯ
H Ncfsc
of water,
הַ / מַּ֖יִם
hammayim
mayim
H Td / Ncmpa
and let
וְ / נֵ֥לֲכָה
vᵊnēlăḵâ
yālaḵ
H C / Vqi1cp
us
לָּֽ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
go.”
וְ / נֵ֥לֲכָה
vᵊnēlăḵâ
yālaḵ
H C / Vqi1cp