KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So
וַ / יֹּאמֶר֩
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֨ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
said
וַ / יֹּאמֶר֩
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Abner,
אַבְנֵ֜ר
'aḇnēr
'aḇnēr
H Np
“Are
 
 
 
you
אַתָּ֗ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
not
הֲ / לוֹא
hălô'
lō'
H Ti / Tn
a man?
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
And who
וּ / מִ֤י
ûmî
H C / Ti
is
 
 
 
like you
כָמ֨וֹ / ךָ֙
ḵāmôḵā
kᵊmô
H R / Sp2ms
in Israel?
בְּ / יִשְׂרָאֵ֔ל
bᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
Why then
וְ / לָ֨ / מָּה֙
vᵊlāmmâ
H C / R / Ti
have you
שָׁמַ֔רְתָּ
šāmartā
šāmar
H Vqp2ms
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
guarded
שָׁמַ֔רְתָּ
šāmartā
šāmar
H Vqp2ms
your lord
אֲדֹנֶ֖י / ךָ
'ăḏōnêḵā
'āḏôn
H Ncmpc / Sp2ms
the king?
הַ / מֶּ֑לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
For
כִּי
H C
one
אַחַ֣ד
'aḥaḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
of the people
הָ / עָ֔ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
came
בָא֙
ḇā'
bô'
H Vqp3ms
to destroy
לְ / הַשְׁחִ֖ית
lᵊhašḥîṯ
šāḥaṯ
H R / Vhc
the king
הַ / מֶּ֥לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
your lord.
אֲדֹנֶֽי / ךָ
'ăḏōnêḵā
'āḏôn
H Ncmpc / Sp2ms