KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“This
הַ / זֶּה֮
hazzê
H Td / Pdxms
thing
הַ / דָּבָ֣ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you have done
עָשִׂיתָ֒
ʿāśîṯā
ʿāśâ
H Vqp2ms
is
 
 
 
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
good.
ט֞וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
As
 
 
 
the LORD
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
lives,
חַי
ḥay
ḥay
H Aamsa
[all] of
 
 
 
you
אַתֶּ֔ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
must
בְנֵי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
surely
כִּ֤י
H C
die,
מָ֨וֶת֙
māveṯ
māveṯ
H Ncmsa
because
אֲשֶׁ֧ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you did
שְׁמַרְתֶּ֛ם
šᵊmartem
šāmar
H Vqp2mp
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
guard
שְׁמַרְתֶּ֛ם
šᵊmartem
šāmar
H Vqp2mp
your lord,
אֲדֹנֵי / כֶ֖ם
'ăḏōnêḵem
'āḏôn
H Ncmpc / Sp2mp
the LORD’S
יְהוָ֑ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
anointed.
מְשִׁ֣יחַ
mᵊšîaḥ
māšîaḥ
H Ncmsc
And now,
וְ / עַתָּ֣ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
see
רְאֵ֗ה
rᵊ'ê
rā'â
H Vqv2ms
where
אֵֽי
'ay
H Ti
the king’s
הַ / מֶּ֛לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
spear
חֲנִ֥ית
ḥănîṯ
ḥănîṯ
H Ncfsc
is
 
 
 
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the jug
צַפַּ֥חַת
ṣapaḥaṯ
ṣapaḥaṯ
H Ncfsc
of water
הַ / מַּ֖יִם
hammayim
mayim
H Td / Ncmpa
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
was
 
 
 
at his head.”
מְרַאֲשֹׁתָֽי / ו
mᵊra'ăšōṯāyv
mᵊra'ăšôṯ
H Ncfpc / Sp3ms