KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Abishai
אֲבִישַׁי֙
'ăḇîšay
'ăḇîšay
H Np
said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
David,
דָּוִ֔ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
“Today
הַ / יּ֛וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
God
אֱלֹהִ֥ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
has delivered
סִגַּ֨ר
sigar
sāḡar
H Vpp3ms
your enemy
אוֹיִבְ / ךָ֖
'ôyiḇḵā
'ōyēḇ
H Vqrmsc / Sp2ms
into your hand;
בְּ / יָדֶ֑ / ךָ
bᵊyāḏeḵā
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp2ms
now therefore,
וְ / עַתָּה֩
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
please
נָ֜א
nā'
nā'
H Te
let me strike him
אַכֶּ֨ / נּוּ
'akennû
nāḵâ
H Vhh1cs / Sp3ms
with the spear
בַּ / חֲנִ֤ית
baḥănîṯ
ḥănîṯ
H Rd / Ncfsa
to the ground
וּ / בָ / אָ֨רֶץ֙
ûḇā'āreṣ
'ereṣ
H C / Rd / Ncbsa
with one
אַחַ֔ת
'aḥaṯ
'eḥāḏ
H Acfsa
stroke,
 
 
 
and
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
I will
אֶשְׁנֶ֖ה
'ešnê
šānâ
H Vqi1cs
not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
strike
 
 
 
him
לֽ / וֹ
 
H R / Sp3ms
the second time.”
אֶשְׁנֶ֖ה
'ešnê
šānâ
H Vqi1cs