KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now it came about
וַֽ / יְהִי֙
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
in
בַּ / יָּמִ֣ים
bayyāmîm
yôm
H Rd / Ncmpa
those
הָ / הֵ֔ם
hāhēm
hēm
H Td / Pp3mp
days
בַּ / יָּמִ֣ים
bayyāmîm
yôm
H Rd / Ncmpa
that
וַ / יִּקְבְּצ֨וּ
vayyiqbᵊṣû
qāḇaṣ
H C / Vqw3mp
the Philistines
פְלִשְׁתִּ֤ים
p̄ᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
gathered
וַ / יִּקְבְּצ֨וּ
vayyiqbᵊṣû
qāḇaṣ
H C / Vqw3mp
their armed camps
מַֽחֲנֵי / הֶם֙
maḥănêhem
maḥănê
H Ncbpc / Sp3mp
for war,
לַ / צָּבָ֔א
laṣṣāḇā'
ṣāḇā'
H Rd / Ncbsa
to fight
לְ / הִלָּחֵ֖ם
lᵊhillāḥēm
lāḥam
H R / VNc
against Israel.
בְּ / יִשְׂרָאֵ֑ל
bᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
And
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Achish
אָכִישׁ֙
'āḵîš
'āḵîš
H Np
said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
David,
דָּוִ֔ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
“Know
תֵּדַ֗ע
tēḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqi2ms
assuredly
יָדֹ֣עַ
yāḏōaʿ
yāḏaʿ
H Vqa
that
כִּ֤י
H C
you will go out
תֵּצֵ֣א
tēṣē'
yāṣā'
H Vqi2ms
with me
אִתִּ / י֙
'itî
'ēṯ
H R / Sp1cs
in the camp,
בַֽ / מַּחֲנֶ֔ה
ḇammaḥănê
maḥănê
H Rd / Ncbsa
you
אַתָּ֖ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
and your men.”
וַ / אֲנָשֶֽׁי / ךָ
va'ănāšêḵā
'îš
H C / Ncmpc / Sp2ms