KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But he refused
וַ / יְמָאֵ֗ן
vaymā'ēn
mā'ēn
H C / Vpw3ms
and said,
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“I will
אֹכַ֔ל
'ōḵal
'āḵal
H Vqi1cs
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
eat.”
אֹכַ֔ל
'ōḵal
'āḵal
H Vqi1cs
However,
וַ / יִּפְרְצוּ
vayyip̄rᵊṣû
pāraṣ
H C / Vqw3mp
his servants
עֲבָדָי / ו֙
ʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
together with
וְ / גַם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
the woman
הָ֣ / אִשָּׁ֔ה
hā'iššâ
'iššâ
H Td / Ncfsa
urged
וַ / יִּפְרְצוּ
vayyip̄rᵊṣû
pāraṣ
H C / Vqw3mp
him,
ב֤ / וֹ
ḇô
 
H R / Sp3ms
and he listened
וַ / יִּשְׁמַ֖ע
vayyišmaʿ
šāmaʿ
H C / Vqw3ms
to them.
לְ / קֹלָ֑ / ם
lᵊqōlām
qôl
H R / Ncmsc / Sp3mp
So he arose
וַ / יָּ֨קָם֙
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
from the ground
מֵֽ / הָ / אָ֔רֶץ
mēhā'āreṣ
'ereṣ
H R / Td / Ncbsa
and sat
וַ / יֵּ֖שֶׁב
vayyēšeḇ
yāšaḇ
H C / Vqw3ms
on
אֶל
'el
'ēl
H R
the bed.
הַ / מִּטָּֽה
hammiṭṭâ
miṭṭâ
H Td / Ncfsa