KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יִּתְחַפֵּ֣שׂ
vayyiṯḥapēś
ḥāp̄aś
H C / Vtw3ms
Saul
שָׁא֗וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
disguised himself
וַ / יִּתְחַפֵּ֣שׂ
vayyiṯḥapēś
ḥāp̄aś
H C / Vtw3ms
by putting on
וַ / יִּלְבַּשׁ֙
vayyilbaš
lāḇaš
H C / Vqw3ms
other
אֲחֵרִ֔ים
'ăḥērîm
'aḥēr
H Aampa
clothes,
בְּגָדִ֣ים
bᵊḡāḏîm
beḡeḏ
H Ncmpa
and went,
וַ / יֵּ֣לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
he
ה֗וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
and two
וּ / שְׁנֵ֤י
ûšnê
šᵊnayim
H C / Acmdc
men
אֲנָשִׁים֙
'ănāšîm
'îš
H Ncmpa
with him,
עִמּ֔ / וֹ
ʿimmô
ʿim
H R / Sp3ms
and they came
וַ / יָּבֹ֥אוּ
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the woman
הָ / אִשָּׁ֖ה
hā'iššâ
'iššâ
H Td / Ncfsa
by night;
לָ֑יְלָה
lāylâ
layil
H Ncmsa
and he said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Conjure up
קָֽסֳמִי
qāsŏmî
qāsam
H Vqv2fs
for me,
לִ / י֙
'ănî
H R / Sp1cs
please,
נָ֥א
nā'
qāsam
H Te
and bring up
וְ / הַ֣עֲלִי
vᵊhaʿălî
ʿālâ
H C / Vhv2fs
for me
לִ֔ / י
'ănî
H R / Sp1cs
whom
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I shall name
אֹמַ֖ר
'ōmar
'āmar
H Vqi1cs
to you.”
אֵלָֽיִ / ךְ
'ēlāyiḵ
'ēl
H R / Sp2fs