KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But
וַ / תֹּ֨אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
the woman
הָֽ / אִשָּׁ֜ה
hā'iššâ
'iššâ
H Td / Ncfsa
said
וַ / תֹּ֨אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
to him,
אֵלָ֗י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
“Behold,
הִנֵּ֨ה
hinnê
hinnê
H Tm
you
אַתָּ֤ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
know
יָדַ֨עְתָּ֙
yāḏaʿtā
yāḏaʿ
H Vqp2ms
what
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
Saul
שָׁא֔וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
has done,
עָשָׂ֣ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
how
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he has cut off
הִכְרִ֛ית
hiḵrîṯ
kāraṯ
H Vhp3ms
those who are mediums
הָ / אֹב֥וֹת
hā'ōḇôṯ
'ôḇ
H Td / Ncmpa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
spiritists
הַ / יִּדְּעֹנִ֖י
hayyidʿōnî
yiḏʿōnî
H Td / Ncmsa
from
מִן
min
min
H R
the land.
הָ / אָ֑רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
Why
וְ / לָ / מָ֥ה
vᵊlāmâ
H C / R / Ti
are
 
 
 
you
אַתָּ֛ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
then
וְ / לָ / מָ֥ה
vᵊlāmâ
H C / R / Ti
laying a snare
מִתְנַקֵּ֥שׁ
miṯnaqqēš
nāqaš
H Vtrmsa
for my life
בְּ / נַפְשִׁ֖ / י
bᵊnap̄šî
nep̄eš
H R / Ncbsc / Sp1cs
to bring about my death?”
לַ / הֲמִיתֵֽ / נִי
lahămîṯēnî
mûṯ
H R / Vhc / Sp1cs