KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But
וַ / יַּ֣עַן
vayyaʿan
ʿānâ
H C / Vqw3ms
Achish
אָכִישׁ֮
'āḵîš
'āḵîš
H Np
replied
וַ / יַּ֣עַן
vayyaʿan
ʿānâ
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
David,
דָּוִד֒
dāviḏ
dāviḏ
H Np
“I know
יָדַ֕עְתִּי
yāḏaʿtî
yāḏaʿ
H Vqp1cs
that
כִּ֣י
H C
you
אַתָּ֛ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
are
 
 
 
pleasing
ט֥וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
in my sight,
בְּ / עֵינַ֖ / י
bᵊʿênay
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp1cs
like an angel
כְּ / מַלְאַ֣ךְ
kᵊmal'aḵ
mal'āḵ
H R / Ncmsc
of God;
אֱלֹהִ֑ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
nevertheless
אַ֣ךְ
'aḵ
'aḵ
H Ta
the commanders
שָׂרֵ֤י
śārê
śar
H Ncmpc
of the Philistines
פְלִשְׁתִּים֙
p̄ᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
have said,
אָֽמְר֔וּ
'āmrû
'āmar
H Vqp3cp
‘He must
יַעֲלֶ֥ה
yaʿălê
ʿālâ
H Vqi3ms
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
go up
יַעֲלֶ֥ה
yaʿălê
ʿālâ
H Vqi3ms
with us
עִמָּ֖ / נוּ
ʿimmānû
ʿim
H R / Sp1cp
to the battle.’
בַּ / מִּלְחָמָֽה
bammilḥāmâ
milḥāmâ
H Rd / Ncfsa