Inline Interlinear

šᵊmû'ēl

H Np

was ministering

מְשָׁרֵ֥ת

mᵊšārēṯ

H8334

שָׁרַת

šāraṯ

H Vprmsa

אֶת

'eṯ

H853

אֵת

'ēṯ

H To

the LORD

יְהוָ֖ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc

Eli.

עֵלִ֑י

ʿēlî

ʿēlî

H Np

And word

וּ / דְבַר

ûḏḇar

dāḇār

H C / Ncmsc

from the LORD

יְהוָ֗ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

was

הָיָ֤ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

rare

יָקָר֙

yāqār

H3368

יָקָר

yāqār

H Aamsa

בַּ / יָּמִ֣ים

bayyāmîm

yôm

H Rd / Ncmpa

those

הָ / הֵ֔ם

hāhēm

H1992

הֵם

hēm

H Td / Pp3mp

days,

בַּ / יָּמִ֣ים

bayyāmîm

yôm

H Rd / Ncmpa

visions were infrequent.

חָז֖וֹן

ḥāzôn

H2377

חָזוֹן

ḥāzôn

H Ncmsa

It happened

וַֽ / יְהִי֙

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

בַּ / יּ֣וֹם

bayyôm

yôm

H Rd / Ncmsa

that

הַ / ה֔וּא

hahû'

H1931

הוּא

hû'

H Td / Pp3ms

time

בַּ / יּ֣וֹם

bayyôm

yôm

H Rd / Ncmsa

as Eli

וְ / עֵלִ֖י

vᵊʿēlî

ʿēlî

H C / Np

was lying down

שֹׁכֵ֣ב

šōḵēḇ

šāḵaḇ

H Vqrmsa

in his place

בִּ / מְקֹמ֑ / וֹ

bimqōmô

H4725

מָקוֹם

māqôm

H R / Ncmsc / Sp3ms

(now his eyesight

וְ / עֵינָי / ו֙

vᵊʿênāyv

H5869

עַיִן

ʿayin

H C / Ncbdc / Sp3ms

had begun

הֵחֵ֣לּוּ

hēḥēllû

H2490

חָלַל

ḥālal

H Vhp3cp

to grow dim

כֵה֔וֹת

ḵêôṯ

H3544

כֵּהֶה

kēhê

H Aafpa

[and]

he could

יוּכַ֖ל

yûḵal

H3201

יָכֹל

yāḵōl

H Vqi3ms

not

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

see

לִ / רְאֽוֹת

lir'ôṯ

H7200

רָאָה

rā'â

H R / Vqc

[well)],

and the lamp

וְ / נֵ֤ר

vᵊnēr

H5216

נִיר

nîr

H C / Ncmsc

of God

אֱלֹהִים֙

'ĕlōhîm

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpa

had

יִכְבֶּ֔ה

yiḵbê

H3518

כָּבָה

kāḇâ

H Vqi3ms

not yet

טֶ֣רֶם

ṭerem

ṭerem

H D

gone out,

יִכְבֶּ֔ה

yiḵbê

H3518

כָּבָה

kāḇâ

H Vqi3ms

and Samuel

וּ / שְׁמוּאֵ֖ל

ûšmû'ēl

šᵊmû'ēl

H C / Np

was lying down

שֹׁכֵ֑ב

šōḵēḇ

šāḵaḇ

H Vqrmsa

in the temple

בְּ / הֵיכַ֣ל

bᵊhêḵal

H1964

הֵיכָל

hêḵāl

H R / Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֔ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

where

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

the ark

אֲר֥וֹן

'ărôn

H727

אָרוֹן

'ārôn

H Ncbsc

of God

אֱלֹהִֽים

'ĕlōhîm

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpa

[was],

that

וַ / יִּקְרָ֧א

vayyiqrā'

qārā'

H C / Vqw3ms

the LORD

יְהוָ֛ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

called

וַ / יִּקְרָ֧א

vayyiqrā'

qārā'

H C / Vqw3ms

Samuel;

שְׁמוּאֵ֖ל

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

and he said,

וַ / יֹּ֥אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

“Here I

הִנֵּֽ / נִי

hinnēnî

hēn

H Tm / Sp1cs

am.”

Then he ran

וַ / יָּ֣רָץ

vayyārāṣ

H7323

רוּץ

rûṣ

H C / Vqw3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

Eli

עֵלִ֗י

ʿēlî

ʿēlî

H Np

and said,

וַ / יֹּ֤אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

“Here I

הִנְ / נִי֙

hinnî

hēn

H Tm / Sp1cs

am,

for

כִּֽי

kî

kî

H C

you called

קָרָ֣אתָ

qārā'ṯā

qārā'

H Vqp2ms

me.”

לִּ֔ / י

lî

H R / Sp1cs

But he said,

וַ / יֹּ֥אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

“I did

קָרָ֖אתִי

qārā'ṯî

qārā'

H Vqp1cs

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

call,

קָרָ֖אתִי

qārā'ṯî

qārā'

H Vqp1cs

lie down

שְׁכָ֑ב

šᵊḵāḇ

šāḵaḇ

H Vqv2ms

again.”

שׁ֣וּב

šûḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H Vqv2ms

So he went

וַ / יֵּ֖לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

and lay down.

וַ / יִּשְׁכָּֽב

vayyiškāḇ

šāḵaḇ

H C / Vqw3ms

The LORD

יְהוָ֗ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

called

קְרֹ֣א

qᵊrō'

qārā'

H Vqc

yet

עוֹד֮

ʿôḏ

H5750

עוֹד

ʿôḏ

H D

again,

וַ / יֹּ֣סֶף

vayyōsep̄

yāsap̄

H C / Vhw3ms

“Samuel!”

שְׁמוּאֵל֒

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

וַ / יָּ֤קָם

vayyāqām

qûm

H C / Vqw3ms

Samuel

שְׁמוּאֵל֙

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

arose

וַ / יָּ֤קָם

vayyāqām

qûm

H C / Vqw3ms

and went

וַ / יֵּ֣לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

Eli

עֵלִ֔י

ʿēlî

ʿēlî

H Np

and said,

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

“Here I

הִנְ / נִ֔י

hinnî

hēn

H Tm / Sp1cs

am,

for

כִּ֥י

kî

kî

H C

you called

קָרָ֖אתָ

qārā'ṯā

qārā'

H Vqp2ms

me.”

לִ֑ / י

lî

H589

אֲנִי

'ănî

H R / Sp1cs

But he answered,

וַ / יֹּ֛אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

“I did

קָרָ֥אתִי

qārā'ṯî

qārā'

H Vqp1cs

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

call,

קָרָ֥אתִי

qārā'ṯî

qārā'

H Vqp1cs

my son,

בְנִ֖ / י

ḇᵊnî

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmsc / Sp1cs

lie down

שְׁכָֽב

šᵊḵāḇ

šāḵaḇ

H Vqv2ms

again.”

שׁ֥וּב

šûḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H Vqv2ms

Now Samuel

וּ / שְׁמוּאֵ֕ל

ûšmû'ēl

šᵊmû'ēl

H C / Np

did

יָדַ֣ע

yāḏaʿ

yāḏaʿ

H Vqp3ms

not yet

טֶ֖רֶם

ṭerem

ṭerem

H D

know

יָדַ֣ע

yāḏaʿ

yāḏaʿ

H Vqp3ms

the LORD,

יְהוָ֑ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

nor

וְ / טֶ֛רֶם

vᵊṭerem

ṭerem

H C / D

had

יִגָּלֶ֥ה

yigālê

H1540

גָּלָה

gālâ

H VNi3ms

the word

דְּבַר

dᵊḇar

dāḇār

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָֽה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

yet

וְ / טֶ֛רֶם

vᵊṭerem

ṭerem

H C / D

been revealed

יִגָּלֶ֥ה

yigālê

H1540

גָּלָה

gālâ

H VNi3ms

to him.

אֵלָ֖י / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

וַ / יֹּ֨סֶף

vayyōsep̄

yāsap̄

H C / Vhw3ms

the LORD

יְהוָ֥ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

called

קְרֹא

qᵊrō'

qārā'

H Vqc

Samuel

שְׁמוּאֵל֮

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

again

וַ / יֹּ֨סֶף

vayyōsep̄

yāsap̄

H C / Vhw3ms

for the third time.

בַּ / שְּׁלִשִׁית֒

baššᵊlišîṯ

H7992

שְׁלִישִׁי

šᵊlîšî

H Rd / Aofsa

And he arose

וַ / יָּ֨קָם֙

vayyāqām

qûm

H C / Vqw3ms

and went

וַ / יֵּ֣לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

Eli

עֵלִ֔י

ʿēlî

ʿēlî

H Np

and said,

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

“Here I

הִנְ / נִ֔י

hinnî

hēn

H Tm / Sp1cs

am,

for

כִּ֥י

kî

kî

H C

you called

קָרָ֖אתָ

qārā'ṯā

qārā'

H Vqp2ms

me.”

לִ֑ / י

lî

H589

אֲנִי

'ănî

H R / Sp1cs

Then

וַ / יָּ֣בֶן

vayyāḇen

H995

בִּין

bîn

H C / Vqw3ms

Eli

עֵלִ֔י

ʿēlî

ʿēlî

H Np

discerned

וַ / יָּ֣בֶן

vayyāḇen

H995

בִּין

bîn

H C / Vqw3ms

that

כִּ֥י

kî

kî

H C

the LORD

יְהוָ֖ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

was calling

קֹרֵ֥א

qōrē'

qārā'

H Vqrmsa

the boy.

לַ / נָּֽעַר

lannāʿar

H5288

נַעַר

naʿar

H Rd / Ncmsa

And

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Eli

עֵלִ֣י

ʿēlî

ʿēlî

H Np

said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

to Samuel,

לִ / שְׁמוּאֵל֮

lišmû'ēl

šᵊmû'ēl

H R / Np

“Go

לֵ֣ךְ

lēḵ

yālaḵ

H Vqv2ms

lie down,

שְׁכָב֒

šᵊḵāḇ

šāḵaḇ

H Vqv2ms

and it shall be

וְ / הָיָה֙

vᵊhāyâ

hāyâ

H C / Vqq3ms

אִם

'im

'im

H C

He calls

יִקְרָ֣א

yiqrā'

qārā'

H Vqi3ms

you,

אֵלֶ֔י / ךָ

'ēlêḵā

'ēl

H R / Sp2ms

that you shall say,

וְ / אָֽמַרְתָּ֙

vᵊ'āmartā

'āmar

H C / Vqq2ms

‘Speak,

דַּבֵּ֣ר

dabēr

dāḇar

H Vpv2ms

LORD,

יְהוָ֔ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

for

כִּ֥י

kî

kî

H C

Your servant

עַבְדֶּ֑ / ךָ

ʿaḇdeḵā

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmsc / Sp2ms

is listening.’”

שֹׁמֵ֖עַ

šōmēaʿ

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H Vqrmsa

וַ / יֵּ֣לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

Samuel

שְׁמוּאֵ֔ל

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

went

וַ / יֵּ֣לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

and lay down

וַ / יִּשְׁכַּ֖ב

vayyiškaḇ

šāḵaḇ

H C / Vqw3ms

in his place.

בִּ / מְקוֹמֽ / וֹ

bimqômô

H4725

מָקוֹם

māqôm

H R / Ncmsc / Sp3ms

Then

וַ / יָּבֹ֤א

vayyāḇō'

H935

בּוֹא

bô'

H C / Vqw3ms

the LORD

יְהוָה֙

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

came

וַ / יָּבֹ֤א

vayyāḇō'

H935

בּוֹא

bô'

H C / Vqw3ms

and stood

וַ / יִּתְיַצַּ֔ב

vayyiṯyaṣṣaḇ

H3320

יָצַב

yāṣaḇ

H C / Vtw3ms

and called

וַ / יִּקְרָ֥א

vayyiqrā'

qārā'

H C / Vqw3ms

as at other times,

כְ / פַֽעַם

ḵᵊp̄aʿam

H6471

פַּעַם

paʿam

H R / Ncfsa

“Samuel!

שְׁמוּאֵ֣ל

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

Samuel!”

שְׁמוּאֵ֑ל

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

And

וַ / יֹּ֤אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Samuel

שְׁמוּאֵל֙

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

said,

וַ / יֹּ֤אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

“Speak,

דַּבֵּ֔ר

dabēr

dāḇar

H Vpv2ms

for

כִּ֥י

kî

kî

H C

Your servant

עַבְדֶּֽ / ךָ

ʿaḇdeḵā

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmsc / Sp2ms

is listening.”

שֹׁמֵ֖עַ

šōmēaʿ

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H Vqrmsa

The LORD

יְהוָה֙

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

said

וַ / יֹּ֤אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

Samuel,

שְׁמוּאֵ֔ל

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

“Behold,

הִנֵּ֧ה

hinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H Tm

אָנֹכִ֛י

'ānōḵî

H595

אָנֹכִי

'ānōḵî

H Pp1cs

am about to do

עֹשֶׂ֥ה

ʿōśê

ʿāśâ

H Vqrmsa

a thing

דָבָ֖ר

ḏāḇār

dāḇār

H Ncmsa

in Israel

בְּ / יִשְׂרָאֵ֑ל

bᵊyiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H R / Np

at which

אֲשֶׁר֙

'ăšer

'ăšer

H Tr

both

שְׁתֵּ֥י

šᵊtê

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acfdc

ears

אָזְנָֽי / ו

'āznāyv

H241

אֹזֶן

'ōzen

H Ncfdc / Sp3ms

of everyone

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

who hears it

שֹׁ֣מְע֔ / וֹ

šōmʿô

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H Vqrmsc / Sp3ms

will tingle.

תְּצִלֶּ֖ינָה

tᵊṣillênâ

H6750

צָלַל

ṣālal

H Vhi3fp

“In

בַּ / יּ֤וֹם

bayyôm

yôm

H Rd / Ncmsa

that

הַ / הוּא֙

hahû'

H1931

הוּא

hû'

H Td / Pp3ms

day

בַּ / יּ֤וֹם

bayyôm

yôm

H Rd / Ncmsa

I will carry out

אָקִ֣ים

'āqîm

qûm

H Vhi1cs

against

אֶל

'el

'ēl

H R

Eli

עֵלִ֔י

ʿēlî

ʿēlî

H Np

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I have spoken

דִּבַּ֖רְתִּי

dibartî

dāḇar

H Vpp1cs

concerning

אֶל

'el

'ēl

H R

his house,

בֵּית֑ / וֹ

bêṯô

bayiṯ

H Ncmsc / Sp3ms

from beginning

הָחֵ֖ל

hāḥēl

H2490

חָלַל

ḥālal

H Vha

to end.

וְ / כַלֵּֽה

vᵊḵallê

H3615

כָּלָה

kālâ

H C / Vpa

“For I have told

וְ / הִגַּ֣דְתִּי

vᵊhigaḏtî

nāḡaḏ

H C / Vhq1cs

him

ל֔ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

that

כִּֽי

kî

kî

H C

אֲנִ֛י

'ănî

H589

אֲנִי

'ănî

H Pp1cs

am about to judge

שֹׁפֵ֥ט

šōp̄ēṭ

H8199

שָׁפַט

šāp̄aṭ

H Vqrmsa

his house

בֵּית֖ / וֹ

bêṯô

bayiṯ

H Ncmsc / Sp3ms

forever

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

for the iniquity

בַּ / עֲוֺ֣ן

baʿăôn

H5771

עָוֹן

ʿāôn

H R / Ncbsc

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he knew,

יָדַ֗ע

yāḏaʿ

yāḏaʿ

H Vqp3ms

because

כִּֽי

kî

kî

H C

his sons

בָּנָ֔י / ו

bānāyv

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmpc / Sp3ms

brought a curse

מְקַֽלְלִ֤ים

mᵊqallîm

H7043

קָלַל

qālal

H Vprmpa

on themselves

לָ / הֶם֙

lāhem

H R / Sp3mp

and

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

he did

כִהָ֖ה

ḵihâ

H3543

כָּהָה

kāhâ

H Vpp3ms

not

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

rebuke

כִהָ֖ה

ḵihâ

H3543

כָּהָה

kāhâ

H Vpp3ms

them.

בָּֽ / ם

bām

H R / Sp3mp

“Therefore

וְ / לָ / כֵ֥ן

vᵊlāḵēn

H3651

כֵּן

kēn

H C / R / D

I have sworn

נִשְׁבַּ֖עְתִּי

nišbaʿtî

H7650

שָׁבַע

šāḇaʿ

H VNp1cs

to the house

לְ / בֵ֣ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of Eli

עֵלִ֑י

ʿēlî

ʿēlî

H Np

that

אִֽם

'im

'im

H C

the iniquity

עֲוֺ֧ן

ʿăôn

H5771

עָוֹן

ʿāôn

H Ncbsc

בֵּית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

Eli’s

עֵלִ֛י

ʿēlî

ʿēlî

H Np

house

בֵּית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

shall

יִתְכַּפֵּ֞ר

yiṯkapēr

H3722

כָּפַר

kāp̄ar

H Vti3ms

not

אִֽם

'im

'im

H C

be atoned for

יִתְכַּפֵּ֞ר

yiṯkapēr

H3722

כָּפַר

kāp̄ar

H Vti3ms

by sacrifice

בְּ / זֶ֥בַח

bᵊzeḇaḥ

H2077

זֶבַח

zeḇaḥ

H R / Ncmsa

or offering

וּ / בְ / מִנְחָ֖ה

ûḇminḥâ

H4503

מִנְחָה

minḥâ

H C / R / Ncfsa

forever.”

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

וַ / יִּשְׁכַּ֤ב

vayyiškaḇ

šāḵaḇ

H C / Vqw3ms

Samuel

שְׁמוּאֵל֙

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

lay down

וַ / יִּשְׁכַּ֤ב

vayyiškaḇ

šāḵaḇ

H C / Vqw3ms

until

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

morning.

הַ / בֹּ֔קֶר

habōqer

H1242

בֹּקֶר

bōqer

H Td / Ncmsa

Then he opened

וַ / יִּפְתַּ֖ח

vayyip̄taḥ

H6605

פָּתַח

pāṯaḥ

H C / Vqw3ms

the doors

דַּלְת֣וֹת

dalṯôṯ

H1817

דֶּלֶת

deleṯ

H Ncfpc

of the house

בֵּית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD.

יְהוָ֑ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

But Samuel

וּ / שְׁמוּאֵ֣ל

ûšmû'ēl

šᵊmû'ēl

H C / Np

was afraid

יָרֵ֔א

yārē'

H3372

יָרֵא

yārē'

H Vqp3ms

to tell

מֵ / הַגִּ֥יד

mēhagîḏ

nāḡaḏ

H R / Vhc

the vision

הַ / מַּרְאָ֖ה

hammar'â

H4759

מַרְאָה

mar'â

H Td / Ncfsa

אֶל

'el

'ēl

H R

Eli.

עֵלִֽי

ʿēlî

ʿēlî

H Np

Then

וַ / יִּקְרָ֤א

vayyiqrā'

qārā'

H C / Vqw3ms

Eli

עֵלִי֙

ʿēlî

ʿēlî

H Np

called

וַ / יִּקְרָ֤א

vayyiqrā'

qārā'

H C / Vqw3ms

Samuel

שְׁמוּאֵ֔ל

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

and said,

וַ / יֹּ֖אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

“Samuel,

שְׁמוּאֵ֣ל

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

my son.”

בְּנִ֑ / י

bᵊnî

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmsc / Sp1cs

And he said,

וַ / יֹּ֖אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

“Here I

הִנֵּֽ / נִי

hinnēnî

hēn

H Tm / Sp1cs

am.”

He said,

וַ / יֹּ֗אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

“What

מָ֤ה

mâ

H4100

מָה

mâ

H Ti

the word

הַ / דָּבָר֙

hadāḇār

dāḇār

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

He spoke

דִּבֶּ֣ר

diber

dāḇar

H Vpp3ms

to you?

אֵלֶ֔י / ךָ

'ēlêḵā

'ēl

H R / Sp2ms

Please

נָ֥א

nā'

H4994

נָא

nā'

H Te

תְכַחֵ֖ד

ṯᵊḵaḥēḏ

kāḥaḏ

H Vpj2ms

not

אַל

'al

H408

אַל

'al

H Tn

hide

תְכַחֵ֖ד

ṯᵊḵaḥēḏ

kāḥaḏ

H Vpj2ms

from me.

מִמֶּ֑ / נִּי

mimmennî

H4480

מִן

min

H R / Sp1cs

May

יַעֲשֶׂה

yaʿăśê

ʿāśâ

H Vqj3ms

God

אֱלֹהִים֙

'ĕlōhîm

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpa

יַעֲשֶׂה

yaʿăśê

ʿāśâ

H Vqj3ms

כֹּ֣ה

kô

H3541

כֹּה

kô

H D

to you,

לְּ / ךָ֤

lᵊḵā

H R / Sp2ms

and

וְ / כֹ֣ה

vᵊḵô

H3541

כֹּה

kô

H C / D

more also,

יוֹסִ֔יף

yôsîp̄

yāsap̄

H Vhj3ms

אִם

'im

'im

H C

you hide

תְּכַחֵ֤ד

tᵊḵaḥēḏ

kāḥaḏ

H Vpi2ms

anything

דָּבָ֔ר

dāḇār

dāḇār

H Ncmsa

from me

מִמֶּ֨ / נִּי֙

mimmennî

H4480

מִן

min

H R / Sp1cs

of all

מִ / כָּל

mikāl

kōl

H R / Ncmsc

the words

הַ / דָּבָ֖ר

hadāḇār

dāḇār

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

He spoke

דִּבֶּ֥ר

diber

dāḇar

H Vpp3ms

to you.”

אֵלֶֽי / ךָ

'ēlêḵā

'ēl

H R / Sp2ms

וַ / יַּגֶּד

vayyageḏ

nāḡaḏ

H C / Vhw3ms

Samuel

שְׁמוּאֵל֙

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

told

וַ / יַּגֶּד

vayyageḏ

nāḡaḏ

H C / Vhw3ms

him

ל֤ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

everything

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

and

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

hid

כִחֵ֖ד

ḵiḥēḏ

kāḥaḏ

H Vpp3ms

nothing

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

from him.

מִמֶּ֑ / נּוּ

mimmennû

H4480

מִן

min

H R / Sp1cp

And he said,

וַ / יֹּאמַ֕ר

vayyō'mar

'āmar

H C / Vqw3ms

“It

ה֔וּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

the LORD;

יְהוָ֣ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

let Him do

יַעֲשֶֽׂה

yaʿăśê

ʿāśâ

H Vqi3ms

what seems

בְּ / עֵינָ֖ / ו

bᵊʿênāv

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc / Sp3ms

good

הַ / טּ֥וֹב

haṭṭôḇ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Td / Aamsa

to Him.”

בְּ / עֵינָ֖ / ו

bᵊʿênāv

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc / Sp3ms

Thus

וַ / יִּגְדַּ֖ל

vayyiḡdal

H1431

גָּדַל

gāḏal

H C / Vqw3ms

Samuel

שְׁמוּאֵ֑ל

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

grew

וַ / יִּגְדַּ֖ל

vayyiḡdal

H1431

גָּדַל

gāḏal

H C / Vqw3ms

and the LORD

וַֽ / יהוָה֙

vayhvâ

yᵊhōvâ

H C / Np

was

הָיָ֣ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

with him

עִמּ֔ / וֹ

ʿimmô

H5973

עִם

ʿim

H R / Sp3ms

and

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

let

הִפִּ֥יל

hipîl

H5307

נָפַל

nāp̄al

H Vhp3ms

none

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

מִ / כָּל

mikāl

kōl

H R / Ncmsc

his words

דְּבָרָ֖י / ו

dᵊḇārāyv

dāḇār

H Ncmpc / Sp3ms

fail.

הִפִּ֥יל

hipîl

H5307

נָפַל

nāp̄al

H Vhp3ms

All

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

from Dan

מִ / דָּ֖ן

midān

H1835

דָּן

dān

H R / Np

even to

וְ / עַד

vᵊʿaḏ

ʿaḏ

H C / R

Beersheba

בְּאֵ֣ר

bᵊ'ēr

H884

בְּאֵר שֶׁבַע

bᵊ'ēr šeḇaʿ

H Np

knew

וַ / יֵּ֨דַע֙

vayyēḏaʿ

yāḏaʿ

H C / Vqw3ms

that

כִּ֚י

kî

kî

H C

Samuel

שְׁמוּאֵ֔ל

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

was

confirmed

נֶאֱמָ֣ן

ne'ĕmān

H539

אָמַן

'āman

H VNrmsa

as a prophet

לְ / נָבִ֖יא

lᵊnāḇî'

H5030

נָבִיא

nāḇî'

H R / Ncmsa

of the LORD.

לַ / יהוָֽה

layhvâ

yᵊhōvâ

H R / Np

And

וַ / יֹּ֥סֶף

vayyōsep̄

yāsap̄

H C / Vhw3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

appeared

לְ / הֵרָאֹ֣ה

lᵊhērā'ô

H7200

רָאָה

rā'â

H R / VNc

again

וַ / יֹּ֥סֶף

vayyōsep̄

yāsap̄

H C / Vhw3ms

at Shiloh,

בְ / שִׁלֹ֑ה

ḇᵊšilô

H7887

שִׁילֹה

šîlô

H R / Np

because

כִּֽי

kî

kî

H C

the LORD

יְהוָ֧ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

revealed Himself

נִגְלָ֨ה

niḡlâ

H1540

גָּלָה

gālâ

H VNp3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

Samuel

שְׁמוּאֵ֛ל

šᵊmû'ēl

šᵊmû'ēl

H Np

at Shiloh

בְּ / שִׁל֖וֹ

bᵊšilô

H7887

שִׁילֹה

šîlô

H R / Np

by the word

בִּ / דְבַ֥ר

biḏḇar

dāḇār

H R / Ncmsc

of the LORD.

יְהוָֽה

yᵊhvâ