KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The LORD
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
called
קְרֹ֣א
qᵊrō'
qārā'
H Vqc
yet
עוֹד֮
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
again,
וַ / יֹּ֣סֶף
vayyōsep̄
yāsap̄
H C / Vhw3ms
“Samuel!”
שְׁמוּאֵל֒
šᵊmû'ēl
šᵊmû'ēl
H Np
So
וַ / יָּ֤קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
Samuel
שְׁמוּאֵל֙
šᵊmû'ēl
šᵊmû'ēl
H Np
arose
וַ / יָּ֤קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
and went
וַ / יֵּ֣לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Eli
עֵלִ֔י
ʿēlî
ʿēlî
H Np
and said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Here I
הִנְ / נִ֔י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
am,
 
 
 
for
כִּ֥י
H C
you called
קָרָ֖אתָ
qārā'ṯā
qārā'
H Vqp2ms
me.”
לִ֑ / י
'ănî
H R / Sp1cs
But he answered,
וַ / יֹּ֛אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“I did
קָרָ֥אתִי
qārā'ṯî
qārā'
H Vqp1cs
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
call,
קָרָ֥אתִי
qārā'ṯî
qārā'
H Vqp1cs
my son,
בְנִ֖ / י
ḇᵊnî
bēn
H Ncmsc / Sp1cs
lie down
שְׁכָֽב
šᵊḵāḇ
šāḵaḇ
H Vqv2ms
again.”
שׁ֥וּב
šûḇ
šûḇ
H Vqv2ms