KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Eli
עֵלִ֣י
ʿēlî
ʿēlî
H Np
said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to Samuel,
לִ / שְׁמוּאֵל֮
lišmû'ēl
šᵊmû'ēl
H R / Np
“Go
לֵ֣ךְ
lēḵ
yālaḵ
H Vqv2ms
lie down,
שְׁכָב֒
šᵊḵāḇ
šāḵaḇ
H Vqv2ms
and it shall be
וְ / הָיָה֙
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
if
אִם
'im
'im
H C
He calls
יִקְרָ֣א
yiqrā'
qārā'
H Vqi3ms
you,
אֵלֶ֔י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
that you shall say,
וְ / אָֽמַרְתָּ֙
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqq2ms
‘Speak,
דַּבֵּ֣ר
dabēr
dāḇar
H Vpv2ms
LORD,
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
for
כִּ֥י
H C
Your servant
עַבְדֶּ֑ / ךָ
ʿaḇdeḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
is listening.’”
שֹׁמֵ֖עַ
šōmēaʿ
šāmaʿ
H Vqrmsa
So
וַ / יֵּ֣לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
Samuel
שְׁמוּאֵ֔ל
šᵊmû'ēl
šᵊmû'ēl
H Np
went
וַ / יֵּ֣לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
and lay down
וַ / יִּשְׁכַּ֖ב
vayyiškaḇ
šāḵaḇ
H C / Vqw3ms
in his place.
בִּ / מְקוֹמֽ / וֹ
bimqômô
māqôm
H R / Ncmsc / Sp3ms