KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֔ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
אֵלָי / ו֙
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
“Will you bring me down
הֲ / תוֹרִדֵ֖ / נִי
hăṯôriḏēnî
yāraḏ
H Ti / Vhi2ms / Sp1cs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
this
הַ / זֶּ֑ה
hazzê
H Td / Pdxms
band?”
הַ / גְּד֣וּד
hagḏûḏ
gᵊḏûḏ
H Td / Ncmsa
And he said,
וַ / יֹּ֡אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Swear
הִשָּׁבְעָ / ה֩
hiššāḇʿâ
šāḇaʿ
H VNv2ms / Sh
to me
לִּ֨ / י
 
H R / Sp1cs
by God
בֵֽ / אלֹהִ֜ים
ḇē'lōhîm
'ĕlōhîm
H R / Ncmpa
that
אִם
'im
'im
H C
you will
תְּמִיתֵ֗ / נִי
tᵊmîṯēnî
mûṯ
H Vhi2ms / Sp1cs
not
אִם
'im
'im
H C
kill me
תְּמִיתֵ֗ / נִי
tᵊmîṯēnî
mûṯ
H Vhi2ms / Sp1cs
or
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
deliver me
תַּסְגִּרֵ֨ / נִי֙
tasgirēnî
sāḡar
H Vhi2ms / Sp1cs
into the hands
בְּ / יַד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of my master,
אֲדֹנִ֔ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
and I will bring you down
וְ / אוֹרִֽדְ / ךָ֖
vᵊ'ôriḏḵā
yāraḏ
H C / Vhi1cs / Sp2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms
band.”
הַ / גְּד֥וּד
hagḏûḏ
gᵊḏûḏ
H Td / Ncmsa