KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יַּ֜עַן
vayyaʿan
ʿānâ
H C / Vqw3ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the
אִֽישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
wicked
רָ֣ע
rāʿ
raʿ
H Aamsa
and worthless
וּ / בְלִיַּ֗עַל
ûḇlîyaʿal
bᵊlîyaʿal
H C / Ncmsa
men
אִֽישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
among those
מֵֽ / הָ / אֲנָשִׁים֮
mēhā'ănāšîm
'îš
H R / Td / Ncmpa
who
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
went
הָלְכ֣וּ
hālḵû
hālaḵ
H Vqp3cp
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
David
דָּוִד֒
dāviḏ
dāviḏ
H Np
said,
וַ / יֹּאמְר֗וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
“Because
יַ֚עַן
yaʿan
yaʿan
H C
they did
הָלְכ֣וּ
hālḵû
hālaḵ
H Vqp3cp
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
go
הָלְכ֣וּ
hālḵû
hālaḵ
H Vqp3cp
with us,
עִמִּ֔ / י
ʿimmî
ʿim
H R / Sp1cs
we will
נִתֵּ֣ן
nitēn
nāṯan
H Vqi1cp
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
give
נִתֵּ֣ן
nitēn
nāṯan
H Vqi1cp
them
לָ / הֶ֔ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
any
 
 
 
of the spoil
מֵ / הַ / שָּׁלָ֖ל
mēhaššālāl
šālāl
H R / Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
we have recovered,
הִצַּ֑לְנוּ
hiṣṣalnû
nāṣal
H Vhp1cp
except
כִּֽי
H C
to every man
אִ֤ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
his wife
אִשְׁתּ / וֹ֙
'ištô
'iššâ
H Ncfsc / Sp3ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
his children,
בָּנָ֔י / ו
bānāyv
bēn
H Ncmpc / Sp3ms
that they may lead
וְ / יִנְהֲג֖וּ
vᵊyinhăḡû
nāhaḡ
H C / Vqi3mp
[them]
 
 
 
away
וְ / יִנְהֲג֖וּ
vᵊyinhăḡû
nāhaḡ
H C / Vqi3mp
and depart.”
וְ / יֵלֵֽכוּ
vᵊyēlēḵû
yālaḵ
H C / Vqi3mp