KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

When
וַ / יִּרְא֣וּ
vayyir'û
rā'â
H C / Vqw3mp
the men
אַנְשֵֽׁי
'anšê
'îš
H Ncmpc
of Israel
יִ֠שְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
who
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
were
 
 
 
on the other side
בְּ / עֵ֨בֶר
bᵊʿēḇer
ʿēḇer
H R / Ncmsc
of the valley,
הָ / עֵ֜מֶק
hāʿēmeq
ʿēmeq
H Td / Ncmsa
with those who
וַ / אֲשֶׁ֣ר
va'ăšer
'ăšer
H C / Tr
were
 
 
 
beyond
בְּ / עֵ֣בֶר
bᵊʿēḇer
ʿēḇer
H R / Ncmsc
the Jordan,
הַ / יַּרְדֵּ֗ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
saw
וַ / יִּרְא֣וּ
vayyir'û
rā'â
H C / Vqw3mp
that
כִּֽי
H C
the men
אַנְשֵׁ֣י
'anšê
'îš
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
had fled
נָ֨סוּ֙
nāsû
nûs
H Vqp3cp
and that
וְ / כִי
vᵊḵî
H C / C
Saul
שָׁא֣וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
and his sons
וּ / בָנָ֑י / ו
ûḇānāyv
bēn
H C / Ncmpc / Sp3ms
were dead,
מֵ֖תוּ
mēṯû
mûṯ
H Vqp3cp
they abandoned
וַ / יַּעַזְב֤וּ
vayyaʿazḇû
ʿāzaḇ
H C / Vqw3mp
the cities
הֶֽ / עָרִים֙
heʿārîm
ʿîr
H Td / Ncfpa
and fled;
וַ / יָּנֻ֔סוּ
vayyānusû
nûs
H C / Vqw3mp
then
וַ / יָּבֹ֣אוּ
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
the Philistines
פְלִשְׁתִּ֔ים
p̄ᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
came
וַ / יָּבֹ֣אוּ
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
and lived
וַ / יֵּֽשְׁב֖וּ
vayyēšḇû
yāšaḇ
H C / Vqw3mp
in them.
בָּ / הֶֽן
bāhen
 
H R / Sp3fp