KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

When
וַ / יִּשְׁמַ֤ע
vayyišmaʿ
šāmaʿ
H C / Vqw3ms
Eli
עֵלִי֙
ʿēlî
ʿēlî
H Np
heard
וַ / יִּשְׁמַ֤ע
vayyišmaʿ
šāmaʿ
H C / Vqw3ms
the noise
ק֣וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of the outcry,
הַ / צְּעָקָ֔ה
haṣṣᵊʿāqâ
ṣᵊʿāqâ
H Td / Ncfsa
he said,
וַ / יֹּ֕אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“What
מֶ֛ה
H Ti
[does]
 
 
 
the noise
ק֥וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of
הֶ / הָמ֖וֹן
hehāmôn
hāmôn
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֑ה
hazzê
H Td / Pdxms
commotion
הֶ / הָמ֖וֹן
hehāmôn
hāmôn
H Td / Ncmsa
[mean]?”
 
 
 
Then the man
וְ / הָ / אִ֣ישׁ
vᵊhā'îš
'îš
H C / Td / Ncmsa
came
וַ / יָּבֹ֖א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
hurriedly
מִהַ֔ר
mihar
māhar
H Vpp3ms
and told
וַ / יַּגֵּ֥ד
vayyagēḏ
nāḡaḏ
H C / Vhw3ms
Eli.
לְ / עֵלִֽי
lᵊʿēlî
ʿēlî
H R / Np