KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Take courage
הִֽתְחַזְּק֞וּ
hiṯḥazzᵊqû
ḥāzaq
H Vtv2mp
and be
וִֽ / הְי֤וּ
vihyû
hāyâ
H C / Vqv2mp
men,
לַֽ / אֲנָשִׁים֙
la'ănāšîm
'îš
H R / Ncmpa
O Philistines,
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
or
פֶּ֚ן
pen
pēn
H C
you will become slaves
תַּעַבְד֣וּ
taʿaḇḏû
ʿāḇaḏ
H Vqi2mp
to the Hebrews,
לָ / עִבְרִ֔ים
lāʿiḇrîm
ʿiḇrî
H Rd / Ngmpa
as
כַּ / אֲשֶׁ֥ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
they have been slaves
עָבְד֖וּ
ʿāḇḏû
ʿāḇaḏ
H Vqp3cp
to you;
לָ / כֶ֑ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
therefore, be
וִ / הְיִיתֶ֥ם
vihyîṯem
hāyâ
H C / Vqq2mp
men
לַ / אֲנָשִׁ֖ים
la'ănāšîm
'îš
H R / Ncmpa
and fight.”
וְ / נִלְחַמְתֶּֽם
vᵊnilḥamtem
lāḥam
H C / VNq2mp