KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

When
וַ / יִּרְא֥וּ
vayyir'û
rā'â
H C / Vqw3mp
the men
אַנְשֵֽׁי
'anšê
'îš
H Ncmpc
of Ashdod
אַשְׁדּ֖וֹד
'ašdôḏ
'ašdôḏ
H Np
saw
וַ / יִּרְא֥וּ
vayyir'û
rā'â
H C / Vqw3mp
that
כִּֽי
H C
it was
 
 
 
so,
כֵ֑ן
ḵēn
kēn
H D
they said,
וְ / אָמְר֗וּ
vᵊ'āmrû
'āmar
H C / Vqp3cp
“The ark
אֲר֨וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of the God
אֱלֹהֵ֤י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
must
יֵשֵׁ֞ב
yēšēḇ
yāšaḇ
H Vqi3ms
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
remain
יֵשֵׁ֞ב
yēšēḇ
yāšaḇ
H Vqi3ms
with us,
עִמָּ֔ / נוּ
ʿimmānû
ʿim
H R / Sp1cp
for
כִּֽי
H C
His hand
יָד / וֹ֙
yāḏô
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
is severe
קָשְׁתָ֤ה
qāšṯâ
qāšâ
H Vqp3fs
on us
עָלֵ֔י / נוּ
ʿālênû
ʿal
H R / Sp1cp
and on
וְ / עַ֖ל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
Dagon
דָּג֥וֹן
dāḡôn
dāḡôn
H Np
our god.”
אֱלֹהֵֽי / נוּ
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp