KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So they sent
וַ / יִּשְׁלְח֡וּ
vayyišlᵊḥû
šālaḥ
H C / Vqw3mp
and gathered
וַ / יַּאַסְפוּ֩
vayya'asp̄û
'āsap̄
H C / Vqw3mp
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the lords
סַרְנֵ֨י
sarnê
seren
H Ncmpc
of the Philistines
פְלִשְׁתִּ֜ים
p̄ᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
to them
אֲלֵי / הֶ֗ם
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp
and said,
וַ / יֹּֽאמְרוּ֙
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
“What
מַֽה
mah
H Ti
shall we do
נַּעֲשֶׂ֗ה
naʿăśê
ʿāśâ
H Vqi1cp
with the ark
לַֽ / אֲרוֹן֙
la'ărôn
'ārôn
H R / Ncbsc
of the God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel?”
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
And they said,
וַ / יֹּ֣אמְר֔וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
“Let
יִסֹּ֔ב
yissōḇ
sāḇaḇ
H Vqi3ms
the ark
אֲר֖וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of the God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
be brought around
יִסֹּ֔ב
yissōḇ
sāḇaḇ
H Vqi3ms
to Gath.”
גַּ֣ת
gaṯ
gaṯ
H Np
And they brought
וַ / יַּסֵּ֕בּוּ
vayyassēbû
sāḇaḇ
H C / Vhw3mp
the ark
אֲר֖וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of the God
אֱלֹהֵ֥י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
[around].
וַ / יַּסֵּ֕בּוּ
vayyassēbû
sāḇaḇ
H C / Vhw3mp