KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

They said,
וַ / יֹּאמְר֗וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
“If
אִֽם
'im
'im
H C
you send away
מְשַׁלְּחִ֞ים
mᵊšallᵊḥîm
šālaḥ
H Vprmpa
the ark
אֲר֨וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of the God
אֱלֹהֵ֤י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
do
תְּשַׁלְּח֤וּ
tᵊšallᵊḥû
šālaḥ
H Vpj2mp
not
אַל
'al
'al
H Tn
send
תְּשַׁלְּח֤וּ
tᵊšallᵊḥû
šālaḥ
H Vpj2mp
it
אֹת / וֹ֙
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
empty;
רֵיקָ֔ם
rêqām
rêqām
H D
but
כִּֽי
H C
you shall
תָּשִׁ֛יבוּ
tāšîḇû
šûḇ
H Vhj2mp
surely
הָשֵׁ֥ב
hāšēḇ
šûḇ
H Vha
return
תָּשִׁ֛יבוּ
tāšîḇû
šûḇ
H Vhj2mp
to Him
ל֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
a guilt offering.
אָשָׁ֑ם
'āšām
'āšām
H Ncmsa
Then
אָ֤ז
'āz
'āz
H D
you will be healed
תֵּרָֽפְאוּ֙
tērāp̄'û
rāp̄ā'
H VNi2mp
and it will be known
וְ / נוֹדַ֣ע
vᵊnôḏaʿ
yāḏaʿ
H C / VNq3ms
to you
לָ / כֶ֔ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
why
לָ֛ / מָּה
lāmmâ
H R / Ti
His hand
יָד֖ / וֹ
yāḏô
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
is
תָס֥וּר
ṯāsûr
sûr
H Vqi3fs
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
removed
תָס֥וּר
ṯāsûr
sûr
H Vqi3fs
from you.”
מִ / כֶּֽם
mikem
min
H R / Sp2mp