KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“So you shall make
וַ / עֲשִׂיתֶם֩
vaʿăśîṯem
ʿāśâ
H C / Vqq2mp
likenesses
צַלְמֵ֨י
ṣalmê
ṣelem
H Ncmpc
of your tumors
טְחֹרֵי / כֶ֜ם
ṭᵊḥōrêḵem
ṭᵊḥôrîm
H Ncmpc / Sp2mp
and likenesses
וְ / צַלְמֵ֣י
vᵊṣalmê
ṣelem
H C / Ncmpc
of your mice
עַכְבְּרֵי / כֶ֗ם
ʿaḵbᵊrêḵem
ʿaḵbār
H Ncmpc / Sp2mp
that ravage
הַ / מַּשְׁחִיתִם֙
hammašḥîṯim
šāḥaṯ
H Td / Vhrmpa
the land,
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
and you shall give
וּ / נְתַתֶּ֛ם
ûnṯatem
nāṯan
H C / Vqq2mp
glory
כָּב֑וֹד
kāḇôḏ
kāḇôḏ
H Ncbsa
to the God
לֵ / אלֹהֵ֥י
lē'lōhê
'ĕlōhîm
H R / Ncmpc
of Israel;
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
perhaps
אוּלַ֗י
'ûlay
'ûlay
H D
He will ease
יָקֵ֤ל
yāqēl
qālal
H Vhi3ms
His hand
יָד / וֹ֙
yāḏô
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
from you,
מֵֽ / עֲלֵי / כֶ֔ם
mēʿălêḵem
ʿal
H R / R / Sp2mp
your gods,
אֱלֹהֵי / כֶ֖ם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
and
וּ / מֵ / עַ֥ל
ûmēʿal
ʿal
H C / R / R
your land.
אַרְצְ / כֶֽם
'arṣᵊḵem
'ereṣ
H Ncbsc / Sp2mp