KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now
וַ / יְהִ֤י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
Samuel
שְׁמוּאֵל֙
šᵊmû'ēl
šᵊmû'ēl
H Np
was
וַ / יְהִ֤י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
offering up
מַעֲלֶ֣ה
maʿălê
ʿālâ
H Vhrmsa
the burnt offering,
הָ / עוֹלָ֔ה
hāʿôlâ
ʿōlâ
H Td / Ncfsa
and the Philistines
וּ / פְלִשְׁתִּ֣ים
ûp̄lištîm
pᵊlištî
H C / Ngmpa
drew near
נִגְּשׁ֔וּ
nigšû
nāḡaš
H VNp3cp
to battle
לַ / מִּלְחָמָ֖ה
lammilḥāmâ
milḥāmâ
H Rd / Ncfsa
against Israel.
בְּ / יִשְׂרָאֵ֑ל
bᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
But
וַ / יַּרְעֵ֣ם
vayyarʿēm
rāʿam
H C / Vhw3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
thundered
וַ / יַּרְעֵ֣ם
vayyarʿēm
rāʿam
H C / Vhw3ms
with a
בְּ / קוֹל
bᵊqôl
qôl
H R / Ncmsa
great
גָּ֠דוֹל
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
thunder
בְּ / קוֹל
bᵊqôl
qôl
H R / Ncmsa
on
בַּ / יּ֨וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֤וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
day
בַּ / יּ֨וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
the Philistines
פְּלִשְׁתִּים֙
pᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
and confused them,
וַ / יְהֻמֵּ֔ / ם
vayhummēm
hāmam
H C / Vqw3ms / Sp3mp
so that they were routed
וַ / יִּנָּגְפ֖וּ
vayyinnāḡp̄û
nāḡap̄
H C / VNw3mp
before
לִ / פְנֵ֥י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
Israel.
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np