KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

They gathered
וַ / יִּקָּבְצ֣וּ
vayyiqqāḇṣû
qāḇaṣ
H C / VNw3mp
to Mizpah,
הַ֠ / מִּצְפָּתָ / ה
hammiṣpāṯâ
miṣpâ
H Td / Np / Sd
and drew
וַ / יִּֽשְׁאֲבוּ
vayyiš'ăḇû
šā'aḇ
H C / Vqw3mp
water
מַ֜יִם
mayim
mayim
H Ncmpa
and poured
וַֽ / יִּשְׁפְּכ֣וּ
vayyišpᵊḵû
šāp̄aḵ
H C / Vqw3mp
it
 
 
 
out
וַֽ / יִּשְׁפְּכ֣וּ
vayyišpᵊḵû
šāp̄aḵ
H C / Vqw3mp
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD,
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
and fasted
וַ / יָּצ֨וּמוּ֙
vayyāṣûmû
ṣûm
H C / Vqw3mp
on
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֔וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
day
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
and said
וַ / יֹּ֣אמְרוּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
there,
שָׁ֔ם
šām
šām
H D
“We have sinned
חָטָ֖אנוּ
ḥāṭā'nû
ḥāṭā'
H Vqp1cp
against the LORD.”
לַ / יהוָ֑ה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
And
וַ / יִּשְׁפֹּ֧ט
vayyišpōṭ
šāp̄aṭ
H C / Vqw3ms
Samuel
שְׁמוּאֵ֛ל
šᵊmû'ēl
šᵊmû'ēl
H Np
judged
וַ / יִּשְׁפֹּ֧ט
vayyišpōṭ
šāp̄aṭ
H C / Vqw3ms
the sons
בְּנֵ֥י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
at Mizpah.
בַּ / מִּצְפָּֽה
bammiṣpâ
miṣpâ
H Rd / Np