KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

and they said
וַ / יֹּאמְר֣וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to him,
אֵלָ֗י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
“Behold,
הִנֵּה֙
hinnê
hinnê
H Tm
you
אַתָּ֣ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
have grown old,
זָקַ֔נְתָּ
zāqantā
zāqēn
H Vqp2ms
and your sons
וּ / בָנֶ֕י / ךָ
ûḇānêḵā
bēn
H C / Ncmpc / Sp2ms
do
הָלְכ֖וּ
hālḵû
hālaḵ
H Vqp3cp
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
walk
הָלְכ֖וּ
hālḵû
hālaḵ
H Vqp3cp
in your ways.
בִּ / דְרָכֶ֑י / ךָ
biḏrāḵêḵā
dereḵ
H R / Ncbpc / Sp2ms
Now
עַתָּ֗ה
ʿatâ
ʿatâ
H D
appoint
שִֽׂימָ / ה
śîmâ
śûm
H Vqv2ms / Sh
a king
מֶ֛לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsa
for us
לָּ֥ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
to judge us
לְ / שָׁפְטֵ֖ / נוּ
lᵊšāp̄ṭēnû
šāp̄aṭ
H R / Vqc / Sp1cp
like all
כְּ / כָל
kᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the nations.”
הַ / גּוֹיִֽם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa