KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“As soon as you enter
כְּ / בֹאֲ / כֶ֣ם
kᵊḇō'ăḵem
bô'
H R / Vqc / Sp2mp
the city
הָ / עִ֣יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
you will find
תִּמְצְא֣וּ / ן
timṣᵊ'ûn
māṣā'
H Vqi2mp / Sn
him
אֹת֡ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
before
בְּ / טֶרֶם֩
bᵊṭerem
ṭerem
H R / D
he goes up
יַעֲלֶ֨ה
yaʿălê
ʿālâ
H Vqi3ms
to the high place
הַ / בָּמָ֜תָ / ה
habāmāṯâ
bāmâ
H Td / Ncfsa / Sd
to eat,
לֶ / אֱכֹ֗ל
le'ĕḵōl
'āḵal
H R / Vqc
for
כִּ֠י
H C
the people
הָ / עָם֙
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
will
יֹאכַ֤ל
yō'ḵal
'āḵal
H Vqi3ms
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
eat
יֹאכַ֤ל
yō'ḵal
'āḵal
H Vqi3ms
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
he comes,
בֹּא֔ / וֹ
bō'ô
bô'
H Vqc / Sp3ms
because
כִּֽי
H C
he
הוּא֙
hû'
hû'
H Pp3ms
must bless
יְבָרֵ֣ךְ
yᵊḇārēḵ
bāraḵ
H Vpi3ms
the sacrifice;
הַ / זֶּ֔בַח
hazzeḇaḥ
zeḇaḥ
H Td / Ncmsa
afterward
אַחֲרֵי
'aḥărê
'aḥar
H R
those who are invited
הַ / קְּרֻאִ֑ים
haqqᵊru'îm
qārā'
H Td / Vqsmpa
will eat.
יֹאכְל֣וּ
yō'ḵlû
'āḵal
H Vqi3mp
Now therefore,
וְ / עַתָּ֣ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
go up
עֲל֔וּ
ʿălû
ʿālâ
H Vqv2mp
for
כִּֽי
H C
you will find
תִּמְצְא֥וּ / ן
timṣᵊ'ûn
māṣā'
H Vqi2mp / Sn
him
אֹתֽ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
at once.”
כְ / הַ / יּ֖וֹם
ḵᵊhayyôm
yôm
H R / Td / Ncmsa