KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And they arose early;
וַ / יַּשְׁכִּ֗מוּ
vayyaškimû
šāḵam
H C / Vhw3mp
and
וַ / יְהִ֞י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
at
כַּ / עֲל֤וֹת
kaʿălôṯ
ʿālâ
H R / Vqc
daybreak
הַ / שַּׁ֨חַר֙
haššaḥar
šaḥar
H Td / Ncmsa
Samuel
שְׁמוּאֵ֤ל
šᵊmû'ēl
šᵊmû'ēl
H Np
called
וַ / יִּקְרָ֨א
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Saul
שָׁאוּל֙
šā'ûl
šā'ûl
H Np
on the roof,
הַ / גָּ֣גָ / ה
hagāḡâ
gāḡ
H Td / Ncmsa / Sd
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“Get up,
ק֖וּמָ / ה
qûmâ
qûm
H Vqv2ms / Sh
that I may send you away.”
וַ / אֲשַׁלְּחֶ֑ / ךָּ
va'ăšallᵊḥeḵḵā
šālaḥ
H C / Vpi1cs / Sp2ms
So
וַ / יָּ֣קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
Saul
שָׁא֗וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
arose,
וַ / יָּ֣קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
and
וַ / יֵּצְא֧וּ
vayyēṣ'û
yāṣā'
H C / Vqw3mp
both
שְׁנֵי / הֶ֛ם
šᵊnêhem
šᵊnayim
H Acmdc / Sp3mp
he
ה֥וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
and Samuel
וּ / שְׁמוּאֵ֖ל
ûšmû'ēl
šᵊmû'ēl
H C / Np
went out
וַ / יֵּצְא֧וּ
vayyēṣ'û
yāṣā'
H C / Vqw3mp
into the street.
הַ / חֽוּצָ / ה
haḥûṣâ
ḥûṣ
H Td / Ncmsa / Sd